Текст и перевод песни Ednita Nazario - Me Voy

Me Voy

Dices
Que estoy distante
Que ya no soy
Como era antes

Te lo dije...
No me escuchaste
Ya para qué?

Ahora es tarde para hablar
Ya no hay nada que puedas cambiar.

Me voy... sin culpables
Me voy... no hay cuentas por cobrar
Me voy... ya no puedo más.

O es que ya no te acuerdas?

Días...
Noches enteras
Pidiéndote
Que me entendieras.

Y no estabas
Aunque estuvieras
No te importó.

Ahora es tarde para amar
No pretendas recibir lo que no das.

Me voy... sin culpables
Me voy... no hay cuentas por cobrar
Me voy... ya no puedo más
O es que ya no te acuerdas?

Me voy... sin culpables
Me voy... no hay cuentas por cobrar
Me voy... ya no puedo más
Y no hay quien me detenga.

No me pidas más
Nada queda ya
Y no hay vuelta atrás.

No es que no te quiera
Pero ya no me siento igual.

Me voy... sin culpables
Me voy...

Me voy... sin culpables
Me voy... no hay cuentas por cobrar
Me voy... ya no puedo más
O es que ya no te acuerdas?

Me voy... sin culpables
Me voy... no hay cuentas por cobrar
Me voy... ya no puedo más
Y no hay quien me detenga.

Me voy...
Me voy...

Я ухожу

Ты говоришь,
Что я далека,
Что я уже не та,
Какой была раньше.

Я же говорила тебе...
Ты не слушал меня.
Какой теперь в этом смысл?

Теперь поздно говорить,
Уже ничего нельзя изменить.

Я ухожу... без чувства вины,
Я ухожу... не предъявляя счетов,
Я ухожу... я больше не могу.

Или ты уже не помнишь?

Дни...
Целые ночи
Я просила тебя,
Чтобы ты меня понял.

А тебя не было рядом,
Даже если ты был,
Тебе было все равно.

Теперь поздно любить,
Не надейся получить то, что не даешь.

Я ухожу... без чувства вины,
Я ухожу... не предъявляя счетов,
Я ухожу... я больше не могу.
Или ты уже не помнишь?

Я ухожу... без чувства вины,
Я ухожу... не предъявляя счетов,
Я ухожу... я больше не могу.
И никто меня не остановит.

Не проси меня больше ни о чем,
Ничего не осталось,
И пути назад нет.

Не то, чтобы я тебя не любила,
Но я уже не чувствую того же.

Я ухожу... без чувства вины,
Я ухожу...

Я ухожу... без чувства вины,
Я ухожу... не предъявляя счетов,
Я ухожу... я больше не могу.
Или ты уже не помнишь?

Я ухожу... без чувства вины,
Я ухожу... не предъявляя счетов,
Я ухожу... я больше не могу.
И никто меня не остановит.

Я ухожу...
Я ухожу...