Mi Libertad - Ednita Nazario перевод на немецкий

Mi Libertad

Todo comenzo cuando te perdi algo se quebro dentro de mi.
Vino de tu amor tiene otro sabor se que ya me distres lo mejor.

Fuego en tu calor ganas de sentir todo se apago dentro de ti.
Trato de inventar otra realidad tengo que aceptar que ya no estas.

Si ya lo intente la razon, no domina el corazon, porque ya no abrazas mi cuerpo y es cierto el final.

Hoy la vida me ha enseñado, lo que el recomenzar,
El fuego en mi sangre de seguro volvera te hara brillar, te hara brillar veras mi libertad.

Tus ojos en mi piel, tus manos sobre mi, el eco de tu voz se queda aqui.
Tanta frialdad no pasa sin control quiero respirar lejos de ti.

Pero lo intente, la razon no domina al corazon y aunque ya no habrese tu cuerpo y llega el final hoy la vida me ha enseñado, lo que el comenzar.

El fuego en mi sangre de seguro volvera, te hara brilla, te hara brillar veras mi libertad.

Si la vida me enseño a quererte, pues tendre el valor de perderte.

Soy el recuerdo, cierto el final...

Hoy la vida me ha enseñado lo que es volver a amar. El fuego en mi sangre de seguro volvera, me hara brillar, me hara brillar veras... mi libertad, mi libertad

Meine Freiheit

Alles begann, als ich dich verlor, etwas zerbrach in mir.
Der Geschmack deiner Liebe hat sich verändert, ich weiß, dass du mir bereits dein Bestes gegeben hast.

Feuer in deiner Wärme, Lust zu fühlen, alles erlosch in dir.
Ich versuche, eine andere Realität zu erfinden, ich muss akzeptieren, dass du nicht mehr da bist.

Ich habe es bereits versucht, die Vernunft beherrscht das Herz nicht, warum umarmst du meinen Körper nicht mehr, und es ist wahr, das Ende ist da.

Heute hat mich das Leben gelehrt, was es heißt, neu anzufangen,
Das Feuer in meinem Blut wird sicher zurückkehren, es wird dich zum Strahlen bringen, es wird dich zum Strahlen bringen, du wirst meine Freiheit sehen.

Deine Augen auf meiner Haut, deine Hände auf mir, das Echo deiner Stimme bleibt hier.
So viel Kälte vergeht nicht unkontrolliert, ich möchte atmen, weit weg von dir.

Aber ich habe es versucht, die Vernunft beherrscht das Herz nicht, und obwohl mein Körper dich nicht mehr umarmt und das Ende kommt, hat mich das Leben heute gelehrt, was es heißt, anzufangen.

Das Feuer in meinem Blut wird sicher zurückkehren, es wird dich zum Strahlen bringen, es wird dich zum Strahlen bringen, du wirst meine Freiheit sehen.

Wenn das Leben mich gelehrt hat, dich zu lieben, dann werde ich den Mut haben, dich zu verlieren.

Ich bin die Erinnerung, gewiss das Ende...

Heute hat mich das Leben gelehrt, was es heißt, wieder zu lieben. Das Feuer in meinem Blut wird sicher zurückkehren, es wird mich zum Strahlen bringen, es wird mich zum Strahlen bringen, du wirst sehen... meine Freiheit, meine Freiheit.