Текст и перевод песни Ednita Nazario - Mi Libertad

Mi Libertad

Todo comenzo cuando te perdi algo se quebro dentro de mi.
Vino de tu amor tiene otro sabor se que ya me distres lo mejor.

Fuego en tu calor ganas de sentir todo se apago dentro de ti.
Trato de inventar otra realidad tengo que aceptar que ya no estas.

Si ya lo intente la razon, no domina el corazon, porque ya no abrazas mi cuerpo y es cierto el final.

Hoy la vida me ha enseñado, lo que el recomenzar,
El fuego en mi sangre de seguro volvera te hara brillar, te hara brillar veras mi libertad.

Tus ojos en mi piel, tus manos sobre mi, el eco de tu voz se queda aqui.
Tanta frialdad no pasa sin control quiero respirar lejos de ti.

Pero lo intente, la razon no domina al corazon y aunque ya no habrese tu cuerpo y llega el final hoy la vida me ha enseñado, lo que el comenzar.

El fuego en mi sangre de seguro volvera, te hara brilla, te hara brillar veras mi libertad.

Si la vida me enseño a quererte, pues tendre el valor de perderte.

Soy el recuerdo, cierto el final...

Hoy la vida me ha enseñado lo que es volver a amar. El fuego en mi sangre de seguro volvera, me hara brillar, me hara brillar veras... mi libertad, mi libertad

Ma Liberté

Tout a commencé quand je t'ai perdu, quelque chose s'est brisé en moi.
Le goût de ton amour a changé, je sais que tu m'as donné le meilleur.

Le feu de ta chaleur, l'envie de tout ressentir, tout s'est éteint en toi.
J'essaie d'inventer une autre réalité, je dois accepter que tu n'es plus là.

J'ai essayé, la raison ne domine pas le cœur, parce que tu n'embrasses plus mon corps et la fin est certaine.

Aujourd'hui, la vie m'a appris ce que signifie recommencer,
Le feu dans mon sang reviendra à coup sûr, il te fera briller, tu verras ma liberté briller.

Tes yeux sur ma peau, tes mains sur moi, l'écho de ta voix reste ici.
Tant de froideur ne passe pas sans contrôle, je veux respirer loin de toi.

Mais j'ai essayé, la raison ne domine pas le cœur, et même si tu n'embrasses plus mon corps et que la fin arrive, aujourd'hui la vie m'a appris ce que signifie recommencer.

Le feu dans mon sang reviendra à coup sûr, il te fera briller, tu verras ma liberté briller.

Si la vie m'a appris à t'aimer, j'aurai le courage de te perdre.

Je suis le souvenir, la fin est certaine...

Aujourd'hui, la vie m'a appris ce que signifie aimer à nouveau. Le feu dans mon sang reviendra à coup sûr, il me fera briller, me fera briller, tu verras... ma liberté, ma liberté.