Ednita Nazario - Mi Libertad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ednita Nazario - Mi Libertad




Mi Libertad
Моя свобода
Todo comenzo cuando te perdi algo se quebro dentro de mi.
Все началось, когда я тебя потеряла, что-то сломалось внутри меня.
Vino de tu amor tiene otro sabor se que ya me distres lo mejor.
Вино твоей любви имеет другой вкус, я знаю, ты уже дал мне все самое лучшее.
Fuego en tu calor ganas de sentir todo se apago dentro de ti.
Огонь в твоем жаре, желание чувствовать - все погасло внутри тебя.
Trato de inventar otra realidad tengo que aceptar que ya no estas.
Пытаюсь придумать другую реальность, должна смириться с тем, что тебя больше нет.
Si ya lo intente la razon, no domina el corazon, porque ya no abrazas mi cuerpo y es cierto el final.
Да, я пыталась, разум не властен над сердцем, потому что ты больше не обнимаешь мое тело, и это правда, конец.
Hoy la vida me ha enseñado, lo que el recomenzar,
Сегодня жизнь научила меня, что значит начать заново,
El fuego en mi sangre de seguro volvera te hara brillar, te hara brillar veras mi libertad.
Огонь в моей крови обязательно вернется, заставит тебя сиять, заставит тебя сиять, ты увидишь мою свободу.
Tus ojos en mi piel, tus manos sobre mi, el eco de tu voz se queda aqui.
Твои глаза на моей коже, твои руки на мне, эхо твоего голоса остается здесь.
Tanta frialdad no pasa sin control quiero respirar lejos de ti.
Столько холода не проходит без контроля, я хочу дышать вдали от тебя.
Pero lo intente, la razon no domina al corazon y aunque ya no habrese tu cuerpo y llega el final hoy la vida me ha enseñado, lo que el comenzar.
Но я пыталась, разум не властен над сердцем, и хотя ты больше не обнимешь мое тело, и наступает конец, сегодня жизнь научила меня, что значит начать сначала.
El fuego en mi sangre de seguro volvera, te hara brilla, te hara brillar veras mi libertad.
Огонь в моей крови обязательно вернется, заставит тебя сиять, заставит тебя сиять, ты увидишь мою свободу.
Si la vida me enseño a quererte, pues tendre el valor de perderte.
Если жизнь научила меня любить тебя, то у меня хватит сил потерять тебя.
Soy el recuerdo, cierto el final...
Я - воспоминание, конец - это правда...
Hoy la vida me ha enseñado lo que es volver a amar. El fuego en mi sangre de seguro volvera, me hara brillar, me hara brillar veras... mi libertad, mi libertad
Сегодня жизнь научила меня, что значит снова любить. Огонь в моей крови обязательно вернется, заставит меня сиять, заставит меня сиять, ты увидишь... мою свободу, мою свободу.





Авторы: Rafael Esparza Ruiz, Jaime Ciero, Ednita Nazario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.