Текст и перевод песни Ednita Nazario - Ni una Lágrima (Bandolero)
Si
te
vas
que
desilusión
sabes
que
te
quiero
Если
уйдешь,
я
так
расстроюсь,
ты
знаешь,
что
люблю
тебя
Ese
corazón
ya
no
puede
más
sabes
que
no
espero
Это
сердце
не
может
больше,
ты
знаешь,
что
я
не
жду
Ni
una
noche
más
bandolero
con
tu
juego
Ни
одной
ночи
больше,
бандит,
со
своими
играми
Ya
no
me
vas
a
engañar
Ты
меня
больше
не
обманешь
Ni
una
lagrima
bandolero
en
silencio
Ни
одной
слезы,
бандит,
молча
Yo
volveré
a
derramar.
Я
больше
не
буду
проливать.
Tu
apuñalaste
este
corazón,
ya
no
te
creo
más
Ты
ранил
мое
сердце,
я
больше
не
верю
тебе
Tu
que
le
has
robado
toda
la
ilusión
Ты
украл
у
него
все
иллюзии
A
mi
alma
incrédula.
Моей
неверующей
душе.
Hoy
llegó
el
momento
de
decir
adiós
Настал
момент
сказать
прощай
Y
ya
no
vuelvas
más
И
больше
не
возвращайся
Hoy
llegó
el
momento
de
decir
adiós
Настал
момент
сказать
прощай
Y
ya
no
vuelvas
más
И
больше
не
возвращайся
Oh
oh
Adiós
oh
adiós
О,
прощай,
прощай
Oh
oh
y
ya
no
vuelvas
más
О,
и
больше
не
возвращайся
Oh
oh
Adiós
oh
adiós
О,
прощай,
прощай
Oh
oh
y
ya
no
vuelvas
más
О,
и
больше
не
возвращайся
Sé
que
vendrás
a
mis
pies
Знаю,
придешь
ко
мне
на
колени
A
robarme
un
beso
Украсть
поцелуй
Suplicarás,
pedirás
perdón
Ты
будешь
умолять,
просить
прощения
Pero
no
hay
regreso
Но
пути
назад
нет
Ni
una
noche
más
bandolero
con
tu
juego
Ни
одной
ночи
больше,
бандит,
со
своими
играми
Ya
no
me
vas
a
engañar
Ты
меня
больше
не
обманешь
Ni
una
lagrima
bandolero
en
silencio
Ни
одной
слезы,
бандит,
молча
Yo
volveré
a
derramar.
Я
больше
не
буду
проливать.
Tu
apuñalaste
este
corazón,
ya
no
te
creo
más
Ты
ранил
мое
сердце,
я
больше
не
верю
тебе
Tu
que
le
has
robado
toda
la
ilusión
Ты
украл
у
него
все
иллюзии
A
mi
alma
incrédula.
Моей
неверующей
душе.
Hoy
llegó
el
momento
de
decir
adiós
Настал
момент
сказать
прощай
Y
ya
no
vuelvas
más
И
больше
не
возвращайся
Hoy
llegó
el
momento
de
decir
adiós
Настал
момент
сказать
прощай
Y
ya
no
vuelvas
más
И
больше
не
возвращайся
Oh
oh
Adiós
oh
adiós
О,
прощай,
прощай
Oh
oh
y
ya
no
vuelvas
más
О,
и
больше
не
возвращайся
Oh
oh
Adiós
oh
adiós
О,
прощай,
прощай
Oh
oh
y
ya
no
vuelvas
más.
О,
и
больше
не
возвращайся.
Lala
eh
Lala
eh
lala
eh
oh
Ля-ля,
ля-ля,
ля-ля,
о
Lala
eh
Lala
eh
lala
eh
oh
Ля-ля,
ля-ля,
ля-ля,
о
Tu
apuñalaste
este
corazón,
ya
no
te
creo
más
Ты
ранил
мое
сердце,
я
больше
не
верю
тебе
Tu
que
le
has
robado
toda
la
ilusión
Ты
украл
у
него
все
иллюзии
A
mi
alma
incrédula.
Моей
неверующей
душе.
Hoy
llegó
el
momento
de
decir
adiós
(de
decir
adiós)
Настал
момент
сказать
прощай
(сказать
прощай)
Y
ya
no
vuelvas
más
И
больше
не
возвращайся
Hoy
llegó
el
momento
de
decir
adiós
(de
decir
adiós)
Настал
момент
сказать
прощай
(сказать
прощай)
Y
ya
no
vuelvas
más
И
больше
не
возвращайся
Oh
oh
Adiós
oh
adiós
О,
прощай,
прощай
Oh
oh
y
ya
no
vuelvas
más
О,
и
больше
не
возвращайся
Oh
oh
Adiós
oh
adiós
О,
прощай,
прощай
Oh
oh
y
ya
no
vuelvas
más.
О,
и
больше
не
возвращайся.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.