Текст и перевод песни Ednita Nazario - Ni una Lágrima (Bandolero)

Ni una Lágrima (Bandolero)

Si te vas que desilusión sabes que te quiero
Ese corazón ya no puede más sabes que no espero
Ni una noche más bandolero con tu juego
Ya no me vas a engañar
Ni una lagrima bandolero en silencio
Yo volveré a derramar.

Tu apuñalaste este corazón, ya no te creo más
Tu que le has robado toda la ilusión
A mi alma incrédula.

Hoy llegó el momento de decir adiós
Y ya no vuelvas más
Hoy llegó el momento de decir adiós
Y ya no vuelvas más

Oh oh Adiós oh adiós
Oh oh y ya no vuelvas más
Oh oh Adiós oh adiós
Oh oh y ya no vuelvas más

Sé que vendrás a mis pies
A robarme un beso
Suplicarás, pedirás perdón
Pero no hay regreso

Ni una noche más bandolero con tu juego
Ya no me vas a engañar
Ni una lagrima bandolero en silencio
Yo volveré a derramar.

Tu apuñalaste este corazón, ya no te creo más
Tu que le has robado toda la ilusión
A mi alma incrédula.

Hoy llegó el momento de decir adiós
Y ya no vuelvas más
Hoy llegó el momento de decir adiós
Y ya no vuelvas más

Oh oh Adiós oh adiós
Oh oh y ya no vuelvas más
Oh oh Adiós oh adiós
Oh oh y ya no vuelvas más.

Lala eh Lala eh lala eh oh
Lala eh Lala eh lala eh oh

Tu apuñalaste este corazón, ya no te creo más
Tu que le has robado toda la ilusión
A mi alma incrédula.

Hoy llegó el momento de decir adiós (de decir adiós)
Y ya no vuelvas más
Hoy llegó el momento de decir adiós (de decir adiós)
Y ya no vuelvas más

Oh oh Adiós oh adiós
Oh oh y ya no vuelvas más
Oh oh Adiós oh adiós
Oh oh y ya no vuelvas más.

Pas une larme (Bandit)

Si tu pars, quelle déception, tu sais que je t'aime
Ce cœur ne peut plus supporter, tu sais que je n'attends plus
Pas une nuit de plus, bandit, avec ton jeu
Tu ne vas plus me tromper
Pas une larme, bandit, en silence
Je vais recommencer à pleurer.

Tu as poignardé ce cœur, je ne te crois plus
Toi qui as volé toute l'illusion
À mon âme incrédule.

Aujourd'hui est arrivé le moment de dire au revoir
Et ne reviens plus jamais
Aujourd'hui est arrivé le moment de dire au revoir
Et ne reviens plus jamais

Oh oh Au revoir oh au revoir
Oh oh et ne reviens plus jamais
Oh oh Au revoir oh au revoir
Oh oh et ne reviens plus jamais

Je sais que tu viendras à mes pieds
Pour me voler un baiser
Tu supplieras, tu demanderas pardon
Mais il n'y a pas de retour en arrière

Pas une nuit de plus, bandit, avec ton jeu
Tu ne vas plus me tromper
Pas une larme, bandit, en silence
Je vais recommencer à pleurer.

Tu as poignardé ce cœur, je ne te crois plus
Toi qui as volé toute l'illusion
À mon âme incrédule.

Aujourd'hui est arrivé le moment de dire au revoir
Et ne reviens plus jamais
Aujourd'hui est arrivé le moment de dire au revoir
Et ne reviens plus jamais

Oh oh Au revoir oh au revoir
Oh oh et ne reviens plus jamais
Oh oh Au revoir oh au revoir
Oh oh et ne reviens plus jamais.

Lala eh Lala eh lala eh oh
Lala eh Lala eh lala eh oh

Tu as poignardé ce cœur, je ne te crois plus
Toi qui as volé toute l'illusion
À mon âme incrédule.

Aujourd'hui est arrivé le moment de dire au revoir (de dire au revoir)
Et ne reviens plus jamais
Aujourd'hui est arrivé le moment de dire au revoir (de dire au revoir)
Et ne reviens plus jamais

Oh oh Au revoir oh au revoir
Oh oh et ne reviens plus jamais
Oh oh Au revoir oh au revoir
Oh oh et ne reviens plus jamais.