No Me Dejes Ir - Ednita Nazario перевод на немецкий

No Me Dejes Ir

Llegas a casa
Pasas, me nombras
Late una sombra en tu corazón

Tanta es la calma
Que mi alma se ahoga
No aguanto esta soga en el cuello

Es cada vez más difícil cumplir
Y a un paso de fallarte, quiero pedir

No me dejes ir
No mereces que me aleje
No me dejes ir
Para mí no es suficiente

Que me beses en la frente
Antes de dormir
Antes de dormir

Somos amables
Somos culpables
Irremediables por elección

Esto se nos hunde, voy a engañarte
Es inevitable
Nadie es confiable si no hay pasión

Me llama el instinto y lo tengo que oír
Antes de morder tu mano, quiero decir

No me dejes ir
No mereces que me aleje
No me dejes ir
Para mí no es suficiente
Que me beses en la frente

¿De qué me sirve que todavía
Mis fantasías dependan de ti?
Yo necesito sentirme viva

No me dejes ir
No mereces que me aleje
No me dejes ir
Para mí no es suficiente

Que me beses en la frente
Antes de dormir
Antes de dormir
No me dejes ir
No me dejes ir

Lass mich nicht gehen

Du kommst nach Hause
Gehst vorbei, nennst meinen Namen
Ein Schatten schlägt in deinem Herzen

So groß ist die Stille
Dass meine Seele ertrinkt
Ich ertrage diesen Strick um meinen Hals nicht

Es wird immer schwerer durchzuhalten
Und einen Schritt davor, dich im Stich zu lassen, will ich bitten

Lass mich nicht gehen
Du verdienst es nicht, dass ich weggehe
Lass mich nicht gehen
Für mich ist es nicht genug

Dass du mich auf die Stirn küsst
Bevor du einschläfst
Bevor du einschläfst

Wir sind freundlich
Wir sind schuldig
Unheilbar durch unsere Wahl

Das hier geht für uns unter, ich werde dich betrügen
Es ist unvermeidlich
Niemand ist vertrauenswürdig, wenn keine Leidenschaft da ist

Der Instinkt ruft mich und ich muss ihn hören
Bevor ich dich verrate, will ich sagen

Lass mich nicht gehen
Du verdienst es nicht, dass ich weggehe
Lass mich nicht gehen
Für mich ist es nicht genug
Dass du mich auf die Stirn küsst

Was nützt es mir, dass immer noch
Meine Fantasien von dir abhängen?
Ich muss mich lebendig fühlen

Lass mich nicht gehen
Du verdienst es nicht, dass ich weggehe
Lass mich nicht gehen
Für mich ist es nicht genug

Dass du mich auf die Stirn küsst
Bevor du einschläfst
Bevor du einschläfst
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen