Текст и перевод песни Ednita Nazario - No Quiero Tus Besos

No Quiero Tus Besos

Siempre es lo mismo,
Tú me ilusionas y me dejas vestida de domingo,
Ya sé cómo vas, yo te reparo el corazón
Y luego tú te vas, tú te vas.

¿No ves que no suenan violines
Y yo ya gasté mis comodines?

No quiero tus besos,
Ya sé que no son para mí,
Quédate con ellos, úsalos por ahí.
No quiero tus besos,
Ya sé que no son para mí,
Van rellenos por dentro
De fruta de otro jardín,
De fruta de otro jardín.

Perdona que ésta vez lo tome con distancia,
Es que mi corazón ya necesita mucho más que buenas palabras,
Perdona que ya no, ya no te mire a los ojos,
Es que me duele ver que aún te quedan algunos pozos.

No tengo el cuerpo para inventos
Ya mi corazón se va solito de concierto.

No quiero tus besos,
Ya sé que no son para mí,
Quédate con ellos, úsalos por ahí.
No quiero tus besos,
Ya sé que no son para mí,
Van rellenos por dentro
De fruta de otro jardín,
De fruta de otro jardín.
Ahahahah...
No quiero tus besos
No quiero tus besos

Не хочу твоих поцелуев

Всегда одно и то же,
Ты даешь мне надежду, а потом оставляешь нарядной ни к чему,
Я уже знаю, как ты действуешь: я лечу твое сердце,
А потом ты уходишь, ты уходишь.

Разве ты не видишь, что скрипки не играют,
А я уже потратила все свои козыри?

Не хочу твоих поцелуев,
Я знаю, что они не для меня,
Оставь их себе, используй их где-нибудь еще.
Не хочу твоих поцелуев,
Я знаю, что они не для меня,
Они наполнены
Плодами чужого сада,
Плодами чужого сада.

Прости, что на этот раз я держу дистанцию,
Просто моему сердцу нужно гораздо больше, чем красивых слов,
Прости, что я больше не смотрю тебе в глаза,
Просто мне больно видеть, что в тебе еще остались пустоты.

У меня нет сил на выдумки,
Мое сердце уже само по себе идет на концерт.

Не хочу твоих поцелуев,
Я знаю, что они не для меня,
Оставь их себе, используй их где-нибудь еще.
Не хочу твоих поцелуев,
Я знаю, что они не для меня,
Они наполнены
Плодами чужого сада,
Плодами чужого сада.
Ахахах...
Не хочу твоих поцелуев
Не хочу твоих поцелуев