Текст и перевод песни Ednita Nazario - No Te Mentía
Cuántas
noches
te
esperé
How
many
nights
I
waited
for
you
Pendiente
de
la
puerta
Watching
the
door
Y
no
llegaste
jamás
But
you
never
showed
Cuánto
llanto
me
tragué
How
many
tears
I
swallowed
Sentada
en
esta
mesa
Sitting
at
this
table
Por
no
gritar
So
I
wouldn't
scream
Por
no
morir
enferma
So
I
wouldn't
waste
away
De
pena,
de
rabia
From
sorrow,
from
rage
Si
alguna
vez
te
dije
que
una
más
If
I
ever
told
you
one
more
time
Y
yo
me
marcharía
And
I
would
leave
No
te
mentía,
no
te
mentía
I
wasn't
lying,
I
wasn't
lying
Si
alguna
vez
te
amenacé
y
juré
If
I
ever
threatened
and
swore
to
you
Que
lo
lamentarías
That
you
would
regret
it
No
te
mentía,
no
te
mentía
I
wasn't
lying,
I
wasn't
lying
Nuestro
amor
no
fue
firmado
Our
love
was
not
signed
Ni
grabado
en
piedra
Or
carved
in
stone
Ya
no
se
puede
salvar
It
can't
be
saved
anymore
De
mi
orgullo
estoy
sacando
From
my
pride
I
am
drawing
Mucho
más
que
fuerzas
Much
more
than
strength
Me
voy
a
ir,
voy
a
cerrar
la
cuenta
I'm
going
to
leave,
I'm
going
to
close
the
account
De
tanta
miseria
Of
so
much
misery
Si
alguna
vez
te
dije
que
una
más
If
I
ever
told
you
one
more
time
Y
yo
me
marcharía
And
I
would
leave
No
te
mentía,
no
te
mentía
I
wasn't
lying,
I
wasn't
lying
Si
alguna
vez
te
amenacé
y
juré
If
I
ever
threatened
and
swore
to
you
Que
lo
lamentarías
That
you
would
regret
it
No
te
mentía,
no
te
mentía
I
wasn't
lying,
I
wasn't
lying
Quédate
con
todas
tus
mentiras
Keep
all
your
lies
Quiero
volar,
perderme
de
tu
vida
I
want
to
fly,
get
lost
from
your
life
Búscate
una
loca
que
te
siga
Find
yourself
a
crazy
woman
who
will
follow
you
Ya
me
cansé,
ya
me
cansé
I'm
tired,
I'm
tired
Si
alguna
vez
te
dije
que
una
más
If
I
ever
told
you
one
more
time
Y
yo
me
marcharía
And
I
would
leave
No
te
mentía,
no
te
mentía
I
wasn't
lying,
I
wasn't
lying
Si
alguna
vez
te
amenacé
y
juré
If
I
ever
threatened
and
swore
to
you
Que
lo
lamentarías
That
you
would
regret
it
No
te
mentía,
no
te
mentía
I
wasn't
lying,
I
wasn't
lying
No
te
mentía,
no
te
mentía
I
wasn't
lying,
I
wasn't
lying
Оцените перевод
1
A Que No Le Cuentas
2 Tú Sin Mí
3 La Prohibida
4 Retrato de Mujer (Ritratto di donna)
5 Lo Que Son las Cosas
6 Un Corazon Hecho Pedazos
7 Como Antes
8 Devuélveme
9 Más Grande Que Grande - Acústico Version
10 A Que No Te Vas
11 Si No Me Amas
12 Vengada
13 Quiero Que Me Hagas El Amor - Apasionada Tour Live Version
14 Lloviendo Flores - Apasionada Tour Live Version
15 No Te Mentía
16 Tu Sabes Bien - Acústico Version
2 Tú Sin Mí
3 La Prohibida
4 Retrato de Mujer (Ritratto di donna)
5 Lo Que Son las Cosas
6 Un Corazon Hecho Pedazos
7 Como Antes
8 Devuélveme
9 Más Grande Que Grande - Acústico Version
10 A Que No Te Vas
11 Si No Me Amas
12 Vengada
13 Quiero Que Me Hagas El Amor - Apasionada Tour Live Version
14 Lloviendo Flores - Apasionada Tour Live Version
15 No Te Mentía
16 Tu Sabes Bien - Acústico Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.