No Me Mires Asi - Ednita Nazario перевод на французский

No Me Mires Asi

No te rías así
Que me muero de envidia
Por estar en tu boca
Y morder tu sonrisa

No me mires así
Que tus ojos se entregan
Me hipnotizan el alma
Y me queman la piel

No me hables así, tan cerca al corazón
Que se atreve a latir más rápido que yo
Y hasta puede volar más alto que el amor
Que le ofrecen tus alas

No me dejes así
Perdiendo la razón
Por saber que hay al fin
De esta gran ilusión

Y mi alma está haciendo espacio para dos
Por si quieres entran en mí
No me mires así, y si acaso te alejas
Anda, dímelo ya
Que mi amor dormirá en una flor de pena

Ne me regarde pas comme ça

Ne ris pas comme ça
Je meurs de jalousie
D'être dans ta bouche
Et de mordre ton sourire

Ne me regarde pas comme ça
Tes yeux se livrent
Ils hypnotisent mon âme
Et brûlent ma peau

Ne me parle pas comme ça, si près du cœur
Il ose battre plus vite que moi
Et peut même voler plus haut que l'amour
Que tes ailes offrent

Ne me laisse pas comme ça
Perdre la raison
En sachant qu'il y a finalement
De cette grande illusion

Et mon âme fait de la place pour deux
Si tu veux, entre en moi
Ne me regarde pas comme ça, et si jamais tu t'éloignes
Allez, dis-le moi maintenant
Que mon amour dormira dans une fleur de tristesse