No Me Mires Asi - Ednita Nazario перевод на русский

No Me Mires Asi

No te rías así
Que me muero de envidia
Por estar en tu boca
Y morder tu sonrisa

No me mires así
Que tus ojos se entregan
Me hipnotizan el alma
Y me queman la piel

No me hables así, tan cerca al corazón
Que se atreve a latir más rápido que yo
Y hasta puede volar más alto que el amor
Que le ofrecen tus alas

No me dejes así
Perdiendo la razón
Por saber que hay al fin
De esta gran ilusión

Y mi alma está haciendo espacio para dos
Por si quieres entran en mí
No me mires así, y si acaso te alejas
Anda, dímelo ya
Que mi amor dormirá en una flor de pena

Не смотри на меня так

Не смейся так,
Я умираю от зависти,
Желаю быть на твоих губах
И целовать твою улыбку.

Не смотри на меня так,
Твои глаза отдают себя,
Гипнотизируют мою душу
И обжигают мою кожу.

Не говори со мной так, так близко к сердцу,
Которое осмеливается биться быстрее меня
И даже может взлететь выше любви,
Которую предлагают твои крылья.

Не оставляй меня так,
Теряющей рассудок,
Зная, что наконец-то есть
Эта большая иллюзия.

И моя душа создает место для двоих,
Если хочешь, войди во мне.
Не смотри на меня так, а если вдруг уйдешь,
Скажи мне сейчас,
Чтобы моя любовь уснула в цветке печали.