Текст и перевод песни Ednita Nazario - Para el Peor Amante

Para el Peor Amante

Fíjate si me supo mal que con el tiempo me sabe peor
Un perfecto patán que no distingue cuando ahí amor
Brillante para el peor amante que se lleva por delante a mi corazón

No te has ganado ninguna medalla, esa la pongo yo
Se me revuelven las entrañas, que tonta soy
Si alguna vez dije que te admiraba, es la imaginación
Lo bueno, te lo puse yo

Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti peor

Se me iba el aire entre suspiros, las manos solas, sin querer
El seso me lo había absorbido, yo me vestía con su piel, eh, eh
Ya para entonces la razón se había dormido
Su boca no paraba de comer
Los restos de mi alma repartidos
Entre las veces que yo lo intente, eh

No te has ganado ninguna medalla, esa la pongo yo
Se me revuelven las entrañas, que tonta soy
Si alguna vez dije que te admiraba, es la imaginación
Lo bueno, te lo puse yo

Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti, peor
Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti, peor

Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti peor
Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti peor

Pour le Pire Amant

Regarde si ça m'a fait mal, avec le temps ça me fait encore plus mal
Un parfait crétin qui ne distingue pas quand il y a de l'amour
Brillant pour le pire amant qui prend mon cœur

Tu n'as gagné aucune médaille, celle-là je la mets moi-même
Mes entrailles se retournent, quelle idiote je suis
Si j'ai déjà dit que je t'admirais, c'est l'imagination
Le bien, je te l'ai donné

Pour le pire amant, cette chanson
Cela me rendra plus grande
Et toi, pire

Je perdais mon souffle entre les soupirs, les mains seules, sans le vouloir
Mon cerveau avait été absorbé, je m'habillais de ta peau, eh, eh
À ce moment-là, la raison s'était endormie
Ta bouche n'arrêtait pas de manger
Les restes de mon âme répartis
Entre les fois où j'ai essayé, eh

Tu n'as gagné aucune médaille, celle-là je la mets moi-même
Mes entrailles se retournent, quelle idiote je suis
Si j'ai déjà dit que je t'admirais, c'est l'imagination
Le bien, je te l'ai donné

Pour le pire amant, cette chanson
Cela me rendra plus grande
Et toi, pire
Pour le pire amant, cette chanson
Cela me rendra plus grande
Et toi, pire

Pour le pire amant, cette chanson
Cela me rendra plus grande
Et toi, pire
Pour le pire amant, cette chanson
Cela me rendra plus grande
Et toi, pire