Текст и перевод песни Ednita Nazario - Perdiendo Tu Amor

Perdiendo Tu Amor

Contigo jugu, y a veces pude ganar
Sin pensar que t cario es juego de azar
Y hoy te siento escapar, como agua en las manos
Ya no puedo comprenderte, mi esfuerzo es en vano.

No sé cuanto tiempo más, yo te pueda retener
Me parece imposible, pero s muy bien...

Que estoy perdiendo tu amor
Perdiendo la vida
Me paece estar en medio de una pesadilla
Que estoy perdiendo tu amor
Ayer me decas
Quién no arriesga nada gana, yá en esta partida
Estoy perdiendo tu amor

Mirando el reloj, te espero aterrada
Ya no quiero que me dejes aqu abandonada.

No sé cuanto tiempo más, yo te pueda retener
Me parece imposible, pero sé muy bien.

Que estoy perdiendo tu amor
Perdiendo la vida
Me parece estar en medio de una pesadilla
Que estoy perdiendo tu amor
Ayer me decas
Quién no arriesga nada gana, y en esta partida
Estoy perdiendo t amor ...

Losing Your Love

I played with you, and sometimes I could win
Without thinking that your love is a game of chance
And today I feel you escaping, like water in my hands
I can no longer understand you, my effort is in vain.

I don't know how much longer I can hold on to you
It seems impossible to me, but I know very well...

That I am losing your love
Losing my life
I feel like I am in the middle of a nightmare
That I am losing your love
Yesterday you told me
He who risks nothing gains, and in this game
I am losing your love

Looking at the clock, I wait for you terrified
I no longer want you to leave me abandoned here.

I don't know how much longer I can hold on to you
It seems impossible to me, but I know very well.

That I am losing your love
Losing my life
I feel like I am in the middle of a nightmare
That I am losing your love
Yesterday you told me
He who risks nothing gains, and in this game
I am losing your love ...