Por Ti (You Made Me Find Myself) - Apasionada Tour Live Version - Ednita Nazario перевод на немецкий

Por Ti (You Made Me Find Myself) - Apasionada Tour Live Version

Apuesto que juraste siempre.
Que me moria sin tu amor.
Apuesto que creiste que mi corazon.
Aguantaria todo este dolor.

Si yo te amaba,
Si me entregaba,
A todo lo que tu me hacias creer.
Si yo llenaba,
Mi vida complaciendote.
Te doy gracias por dejarme caer.
Si por ti yo me encontre.

Alguna vez pense en rendirme.
Ser perfecta para ti.
Pero se que no recuerdo.
No.
Que un dia inerte me hicieras feliz.

Si yo te amaba,
Si me entregaba,
A todo lo que tu me hacias creer.
Si yo llenaba,
Mi vida complaciendote.
Te doy gracias por dejarme caer.

Si por ti yo me encontre,
Asi que no regresare,
Por que dolio mucho entender,
Que yo sin ti no morire.

Si yo te amaba,
Si me entregaba,
A todo lo que tu me hacias creer.
Si yo llenaba,
Mi vida complaciendote.
Te doy gracias por dejarme caer.

Si por ti yo me encontre,
Por ti puedo vivir,
Sabiendo lo que soy.
Por ti yo me encontre.
Aaaaaaaaa.

Wegen Dir (Du hast mich dazu gebracht, mich selbst zu finden) - Apasionada Tour Live Version

Ich wette, du hast immer geschworen,
dass ich ohne deine Liebe sterben würde.
Ich wette, du hast geglaubt, dass mein Herz
all diesen Schmerz ertragen würde.

Wenn ich dich liebte,
wenn ich mich hingab,
an alles, was du mich glauben ließest.
Wenn ich mein Leben
damit füllte, es dir recht zu machen.
Ich danke dir, dass du mich hast fallen lassen.
Denn durch dich habe ich mich selbst gefunden.

Irgendwann dachte ich daran aufzugeben,
perfekt für dich zu sein.
Aber ich weiß, dass ich mich nicht erinnere.
Nein.
Dass du mich eines Tages, leblos, glücklich gemacht hättest.

Wenn ich dich liebte,
wenn ich mich hingab,
an alles, was du mich glauben ließest.
Wenn ich mein Leben
damit füllte, es dir recht zu machen.
Ich danke dir, dass du mich hast fallen lassen.

Denn durch dich habe ich mich selbst gefunden,
also werde ich nicht zurückkehren,
weil es sehr weh tat zu verstehen,
dass ich ohne dich nicht sterben werde.

Wenn ich dich liebte,
wenn ich mich hingab,
an alles, was du mich glauben ließest.
Wenn ich mein Leben
damit füllte, es dir recht zu machen.
Ich danke dir, dass du mich hast fallen lassen.

Denn durch dich habe ich mich selbst gefunden,
wegen dir kann ich leben,
im Wissen, wer ich bin.
Durch dich habe ich mich selbst gefunden.
Aaaaaaaaa.