Текст и перевод песни Ednita Nazario - Que No Se Acabe El Amor

Que No Se Acabe El Amor

Otra mañana llega,
El sol que me despierta
Empieza un nuevo día.

El agua de un buen baño,
Leo un poco el diario
últimas noticias.

La crisis en el golfo
Y a pelearnos todos
Por la gasolina.

Armados hasta el cuello,
Vamos uno a uno por una corniza.

Ya no existe el muro,
Y la Perestroika puso una sonrisa.

Pero alguien nosla borra,
Porque el es un hijo de Arabia Saudita.

Que no, que no, que no que nunca acabe el amor,
Que no, que nunca acabe el amor, es lo único que unifica (x2)

El día del planeta
Hicimos un pacto
Y todo se disipa.

Sigue cayendo el árbol,
El escoga aumenta,
El agua no se cuida.

Menos mal que a mi lado
Yo te tengo siempre y eso si me anima.

Que no, que no, que no que nunca acabe el amor,
Que no, que nunca acabe el amor, es lo único que unifica (x6)

Que No Se Acabe El Amor

Un autre matin arrive,
Le soleil qui me réveille
Commence une nouvelle journée.

L'eau d'un bon bain,
Je lis un peu le journal
Dernières nouvelles.

La crise dans le Golfe
Et nous nous battons tous
Pour l'essence.

Armés jusqu'aux dents,
Nous allons un par un par une corniche.

Le mur n'existe plus,
Et la Perestroïka a mis un sourire.

Mais quelqu'un l'efface,
Parce qu'il est un fils d'Arabie Saoudite.

Que non, que non, que non que l'amour ne finisse jamais,
Que non, que l'amour ne finisse jamais, c'est la seule chose qui unifie (x2)

Le jour de la planète
Nous avons fait un pacte
Et tout se dissipe.

L'arbre continue de tomber,
La sécheresse augmente,
L'eau n'est pas protégée.

Heureusement, à mes côtés
Je t'ai toujours et cela me donne du courage.

Que non, que non, que non que l'amour ne finisse jamais,
Que non, que l'amour ne finisse jamais, c'est la seule chose qui unifie (x6)