Ednita Nazario - Química Ideal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ednita Nazario - Química Ideal




Química Ideal
Идеальная химия
Dime que no te iras todavia
Скажи, что ты не уйдешь сейчас же,
Que aun tenemos muchas cosas por hablar
Что нам еще так много нужно обсудить.
Puedo hacer que el dia se haga interminable
Я могу сделать этот день бесконечным,
Que no veas nunca mas la soledad
Чтобы ты больше никогда не чувствовал одиночества.
Dime que no te iras esta noche
Скажи, что ты не уйдешь этой ночью,
En mis brazos solo amor encontraras
В моих объятиях ты найдешь только любовь.
La ansiedad se a apoderado de tu viaje
Тревога завладела твоим путешествием,
Los fracasos ya no te dejan volar
Неудачи больше не дают тебе взлететь.
En tus ojos se delatan la nobleza que hay en ti
В твоих глазах видна твоя благородная душа,
El desgano de tu alma ya no te deja vivr
Уныние твоей души больше не дает тебе жить.
Dejame que cure tus heridas
Позволь мне залечить твои раны,
Voy a hacerte mio solo mio y no te iras
Я сделаю тебя своим, только своим, и ты не уйдешь.
Entre tu y yo hay una quimica ideal
Между нами идеальная химия,
Se que podemos llegar
Я знаю, мы сможем добиться своего.
No tengas miedo una entrega total
Не бойся полной самоотдачи,
Es que somos uno para el otro
Мы созданы друг для друга,
Una necesidad
Мы необходимы друг другу.
Dime que no te iras de mi vida
Скажи, что ты не уйдешь из моей жизни,
Por que creo en la inocencia de tu amor
Потому что я верю в невинность твоей любви.
Para que ocultar tan bellos sentimientos
Зачем скрывать такие прекрасные чувства?
Desnudemos de una vez esta pasion
Давай обнажим эту страсть раз и навсегда.
Toda la ilusion perdida junto a mi renacera
Вся потерянная надежда возродится рядом со мной,
El corazon lo pide a gritos dame una opurtunidad
Сердце кричит об этом, дай мне шанс.
Dejame que cure tus heridas
Позволь мне залечить твои раны,
Voy a hacerte mio solo mio y no te iras
Я сделаю тебя своим, только своим, и ты не уйдешь.
Entre tu y yo hay una quimica ideal
Между нами идеальная химия,
Se que podemos llegar
Я знаю, мы сможем добиться своего.
No tengas miedo una entrega total
Не бойся полной самоотдачи,
Es que somos uno para el otro
Мы созданы друг для друга,
Una necesidad
Мы необходимы друг другу.
Entre tu y yo hay una quimica ideal
Между нами идеальная химия,
Se que podemos llegar
Я знаю, мы сможем добиться своего.
No tengas miedo una entrega total
Не бойся полной самоотдачи,
Es que somos uno para el otro
Мы созданы друг для друга,
Una necesidad
Мы необходимы друг другу.





Авторы: Raul Del Sol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.