Текст и перевод песни Ednita Nazario - Sin Pensar

Sin Pensar

Tantas noches, tanto tinto, tanto frío, tantas lágrimas,
Dando todo, contra nada tanto y tanto, que me desborde,
Solitaria entre la gente, dando frente, a mi guerra y paz,
Cancelando emociones, mis canciones, me dejaron de cantar,
Pero hoy mudo la piel, dando paso a un nuevo ser,
Sin miedos, ni peros, y todo lo que quiero en mí.

ESTRIBILLO:

Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir,
Dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín,
De todo lo que me perdí.

Que curioso mi destino, asi vestido, de fragilidad,
Me enseñó un camino nuevo, despertando, mi sublime realidad,
Hoy mudo la piel, nace una nueva mujer,
Sin prisas ni pausas, y todo lo que quiero en mí.

ESTRIBILLO:

Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir
Dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín, de todo
Lo que me perdí,
Tanta piedra en mi camino, y hoy todo floreció, ya no
Hay mas soledad, tan solo lo que quiero en mí.

ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir
Dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín, de todo lo
Que me perdí, de todo lo que me perdí...

Без раздумий

Столько ночей, столько вина, столько холода, столько слёз,
Отдавая всё, против ничего, так много, что переполняет меня,
Одинокая среди людей, лицом к лицу с моей войной и миром,
Отменяя эмоции, мои песни перестали петь для меня,
Но сегодня я меняю кожу, давая дорогу новому существу,
Без страхов, без "но", и всё, что я хочу, во мне.

ПРИПЕВ:

Сегодня я решила пустить душу в полёт, достичь небес и жить,
Хозяйка своей судьбы, я взлетаю, достигаю конца,
Всего того, что я потеряла.

Как любопытна моя судьба, так одетая в хрупкость,
Она показала мне новый путь, пробуждая мою возвышенную реальность,
Сегодня я меняю кожу, рождается новая женщина,
Без спешки и пауз, и всё, что я хочу, во мне.

ПРИПЕВ:

Сегодня я решила пустить душу в полёт, достичь небес и жить,
Хозяйка своей судьбы, я взлетаю, достигаю конца всего,
Что я потеряла,
Столько камней на моём пути, а сегодня всё расцвело, больше нет
Одиночества, только то, что я хочу, во мне.

ПРИПЕВ:
Сегодня я решила пустить душу в полёт, достичь небес и жить,
Хозяйка своей судьбы, я взлетаю, достигаю конца всего того,
Что я потеряла, всего того, что я потеряла...