Sin Querer - Ednita Nazario перевод на немецкий

Sin Querer

Abre tu corazón, no tengas miedo, no
Cierra los ojos, siente lo que estoy sintiendo yo
Toma mi mano, ven, quédate junto a mí
Deja que el mundo gire, olvida todo el dolor
No te detengas, no mires atrás
Porque el pasado puede lastimar
Al apostar, tal vez puedes ganar

Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
La vida nos separa, pero el amor nos llama
Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada

Yo, como tú, también
Cuido mi corazón
Pero es más fuerte lo que estoy sintiendo yo
No te detengas, no mires atrás
Sé que el pasado puede lastimar
Al apostar, tal vez puedes ganar

Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
La vida nos separa, pero el amor nos llama
Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada
Sin querer

Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
La vida nos separa, pero el amor nos llama
Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
La vida nos separa, pero el amor nos llama
Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada

Abre tu corazón, no tengas miedo
No

Unbeabsichtigt

Öffne dein Herz, hab keine Angst, nein
Schließ die Augen, fühle, was ich fühle
Nimm meine Hand, komm, bleib bei mir
Lass die Welt sich drehen, vergiss allen Schmerz
Halte nicht an, schau nicht zurück
Denn die Vergangenheit kann verletzen
Wenn du es wagst, kannst du vielleicht gewinnen

Unbeabsichtigt
Ich verliebe mich unbeabsichtigt
Das Leben trennt uns, aber die Liebe ruft uns
Unbeabsichtigt
Ich verliebe mich unbeabsichtigt
Mir fehlen die Worte und ich verliere mich in deinem Blick

Ich, genau wie du, auch
Ich behüte mein Herz
Aber das, was ich fühle, ist stärker
Halte nicht an, schau nicht zurück
Ich weiß, die Vergangenheit kann verletzen
Wenn du es wagst, kannst du vielleicht gewinnen

Unbeabsichtigt
Ich verliebe mich unbeabsichtigt
Das Leben trennt uns, aber die Liebe ruft uns
Unbeabsichtigt
Ich verliebe mich unbeabsichtigt
Mir fehlen die Worte und ich verliere mich in deinem Blick
Unbeabsichtigt

Unbeabsichtigt
Ich verliebe mich unbeabsichtigt
Das Leben trennt uns, aber die Liebe ruft uns
Unbeabsichtigt
Ich verliebe mich unbeabsichtigt
Das Leben trennt uns, aber die Liebe ruft uns
Unbeabsichtigt
Ich verliebe mich unbeabsichtigt
Mir fehlen die Worte und ich verliere mich in deinem Blick

Öffne dein Herz, hab keine Angst
Nein