Текст и перевод песни Ednita Nazario - Sin Querer

Sin Querer

Abre tu corazón, no tengas miedo, no
Cierra los ojos, siente lo que estoy sintiendo yo
Toma mi mano, ven, quédate junto a mí
Deja que el mundo gire, olvida todo el dolor
No te detengas, no mires atrás
Porque el pasado puede lastimar
Al apostar, tal vez puedes ganar

Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
La vida nos separa, pero el amor nos llama
Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada

Yo, como tú, también
Cuido mi corazón
Pero es más fuerte lo que estoy sintiendo yo
No te detengas, no mires atrás
Sé que el pasado puede lastimar
Al apostar, tal vez puedes ganar

Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
La vida nos separa, pero el amor nos llama
Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada
Sin querer

Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
La vida nos separa, pero el amor nos llama
Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
La vida nos separa, pero el amor nos llama
Sin querer
Me estoy enamorando sin querer
Me sobran las palabras y me pierdo en tu mirada

Abre tu corazón, no tengas miedo
No

Sans le vouloir

Ouvre ton cœur, n'aie pas peur, non
Ferme les yeux, sens ce que je ressens
Prends ma main, viens, reste près de moi
Laisse le monde tourner, oublie toute la douleur
Ne t'arrête pas, ne regarde pas en arrière
Parce que le passé peut faire mal
En pariant, tu peux peut-être gagner

Sans le vouloir
Je tombe amoureuse sans le vouloir
La vie nous sépare, mais l'amour nous appelle
Sans le vouloir
Je tombe amoureuse sans le vouloir
J'ai trop de mots et je me perds dans ton regard

Moi, comme toi, aussi
Je protège mon cœur
Mais ce que je ressens est plus fort
Ne t'arrête pas, ne regarde pas en arrière
Je sais que le passé peut faire mal
En pariant, tu peux peut-être gagner

Sans le vouloir
Je tombe amoureuse sans le vouloir
La vie nous sépare, mais l'amour nous appelle
Sans le vouloir
Je tombe amoureuse sans le vouloir
J'ai trop de mots et je me perds dans ton regard
Sans le vouloir

Sans le vouloir
Je tombe amoureuse sans le vouloir
La vie nous sépare, mais l'amour nous appelle
Sans le vouloir
Je tombe amoureuse sans le vouloir
La vie nous sépare, mais l'amour nous appelle
Sans le vouloir
Je tombe amoureuse sans le vouloir
J'ai trop de mots et je me perds dans ton regard

Ouvre ton cœur, n'aie pas peur
Non