Текст и перевод песни Ednita Nazario - Soy Tuya

Soy Tuya

Eres una en un millón
No te cambio
Cada día me enamoro mas de
Tus encantos
Y aunque se no eres perfecta
Eres perfecta para mi
Y vivo agradecida
De haber nacido aquí

Yo soy tuya
No lo puedo negar
Se me llena el pecho de orgullo
Con cada paso que das

Soy tuya
Conmigo puedes contar
Dueña de mi alma
Princesa del mar

Como el primer amor
Que no se olvida
El nuestro vence el tiempo y las distancias
Es de por vida
Y aunque he conocido muchas
No hay ninguna como tu
Fuera de ti yo no me encuentro
Fuera de ti extraño tu luz

Yo soy tuya
No lo puedo negar
Se me llena el pecho de orgullo
Con cada paso que das

Soy tuya
Conmigo puedes contar
Dueña de mi alma
Y si algún día patria mía
Tuviese que decir adiós
Sabes que lo hago con dolor en el alma
Y donde este gritaré a viva voz

Que soy tuya
No lo puedo negar
Se me llena el pecho de orgullo
Con cada paso que das

Soy tuya
Conmigo puedes contar
Dueña de mi alma
Princesa del mar

Я твоя

Ты одна на миллион
Я бы не променяла тебя
С каждым днём я влюбляюсь в тебя всё сильнее
Твоё обаяние
И хотя ты не идеальна
Ты идеальна для меня
И я благодарна судьбе
За то, что я родилась здесь

Я твоя
Я не могу отрицать этого
Моя грудь наполняется гордостью
С каждым твоим шагом

Я твоя
Ты всегда можешь на меня рассчитывать
Владелица моей души
Принцесса моря

Как первая любовь
Которую никогда не забыть
Наша любовь побеждает время и расстояния
Она на всю жизнь
И хотя я встречала многих
Такой, как ты, больше нет
Вдали от тебя я теряюсь
Вдали от тебя мне не хватает твоего света

Я твоя
Я не могу отрицать этого
Моя грудь наполняется гордостью
С каждым твоим шагом

Я твоя
Ты всегда можешь на меня рассчитывать
Владелица моей души
А если когда-нибудь, моя родная земля
Мне придется сказать прощай
Знаешь, что я сделаю это с болью в душе
И где бы я ни была, я буду громко кричать

Что я твоя
Я не могу отрицать этого
Моя грудь наполняется гордостью
С каждым твоим шагом

Я твоя
Ты всегда можешь на меня рассчитывать
Владелица моей души
Принцесса моря