Ednita Nazario - Te He Querido, Te He Llorado - перевод текста песни на английский

Te He Querido, Te He Llorado - Ednita Nazarioперевод на английский




Te He Querido, Te He Llorado
I Have Loved You, I Have Cried for You
Ella le llama bachateo y yo
She calls it bachata and I
le llamo sentimiento
call it feeling
Te he Queridoooooooo
I have loved youuuuuuu
nanananana
nanananana
Te he querido te he llorado
I have loved you, I have cried for you
Baby Y la vida te he entregado
Baby, and I have given you my life
(coro)
(chorus)
Y tu te burlas de mi tu me haces
And you mock me, you make me
sufrir me mientes asiiiii
suffer, you lie to me like thaaat
No soy de hierrro
I'm not made of iron
Yo soy una mujer y ahora vas a entender
I am a woman and now you will understand
Cuando vuelva con ellllll
When I return with hiiiiim
Sufriras como yo asi tu lo veras
You will suffer like me, you will see
Que tu vida la mia te querra
That your life will long for mine
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano
You will pay for what you did, if I had it in my hand
Tubiera que ocultar la usaria
I would have to hide it, I would use it
Y la vida yo te quitaria por
And I would take your life for
dejarme tan sola y vacia
leaving me so alone and empty
Por mi madre que te abrazaria
I swear on my mother that I would embrace you
Vida Miaaa
My life
Toda la promesa ya se acabo
All the promises are over now
El fuego que quemaba se acabo
The fire that burned is out
Los besos que me daba se los llevo
The kisses you gave me, you took them with you
Nada Quedo ahora vengo yo
Nothing left, now I come
(coro)
(chorus)
Te he querido te he llorado te he llorado
I have loved you, I have cried for you, I have cried for you
y la vida y la vida te he entregado
and my life, and my life I have given you
Y tu te buslas de mi tu me haces sufrir
And you mock me, you make me suffer
Me mientes asi
You lie to me like that
Sufriras como yo asi tu lo veras
You will suffer like me, you will see
Que tu vida la mia te querra
That your life will long for mine
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano tubiera
You will pay for what you did, if I had it in my hand
Ocultar la usaria y la vida yo
I would hide it, I would use it and I would take your life
Te quitaria por dejarme tan sola y vacia
For leaving me so alone and empty
Vida mia
My life
Esa Cosa duele como te hieren
That thing hurts, how they wound you
Ya no me tienes no puedes
You don't have me anymore, you can't have me
Canalla toda mi vida te di
Scoundrel, I gave you my whole life
Respirada Yo por ti
I breathed for you
Y ahora te quedas sin mi pedigree
And now you're left without my pedigree
El no sabe que es ser amado
He doesn't know what it is to be loved
Tu no sabes na Tu no sabes na
You don't know anything, you don't know anything
Y ahora anda desesperado
And now he walks around desperate
Arrastrado
Crawling
Y yo Hago de esta cancion me llego
And I'm making this song, I'm filled
de emocion
with emotion
Y tu de confucion desilusion
And you with confusion, disillusionment
Sufriras como yo asi tu lo veras
You will suffer like me, you will see
Que tu vida la mia te querra
That your life will long for mine
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano tubiera
You will pay for what you did, if I had it in my hand
Ocultar la usaria y la vida yo
I would hide it, I would use it and I would take your life
Te quitaria por dejarme tan sola y vacia
For leaving me so alone and empty
Por mi madre que te abrazaria
I swear on my mother that I would embrace you
Vida Miaaa
My life
Rra Rre
Rra Rre
Que solo fuera P.r Ma
If only it were P.R Ma
Pa Las mujeres
For the women
Y Bachatea Y bachatea Y bachatea
And Bachata And bachata And bachata
Y bachatea
And bachata
Ednita lo menea hay lo menea
Ednita shakes it, there she shakes it
Ya llego la caballota
The big horse has arrived
Por la diva Pa
For the diva Pa
La caballota pa
The big horse Pa
Y tu te burlas de mi tu me haces sufrir
And you mock me, you make me suffer
Me mientes asi
You lie to me like that
Sufriras como yo asi tu lo veras
You will suffer like me, you will see
Que tu vida la mia te querra
That your life will long for mine
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano tubiera
You will pay for what you did, if I had it in my hand
Ocultar la usaria y la vida yo
I would hide it, I would use it and I would take your life
Te quitaria por dejarme tan sola y vacia
For leaving me so alone and empty
Por mi madre que te abrazaria
I swear on my mother that I would embrace you
Vida Miaaa
My life
Sufriras como yo asi tu lo veras
You will suffer like me, you will see
Que tu vida la mia te querra
That your life will long for mine
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano tubiera
You will pay for what you did, if I had it in my hand
Ocultar la usaria
I would hide it, I would use it
La queen
The queen
La queen.
The queen.





Авторы: Ernesto Fidel Padilla, Francisco A. Saldana, Martha Ivelisse Pesante Rodr Guez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.