Ednita Nazario - Te He Querido, Te He Llorado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ednita Nazario - Te He Querido, Te He Llorado




Te He Querido, Te He Llorado
Я любила тебя, я плакала по тебе
Ella le llama bachateo y yo
Она называет это бачатой, а я
le llamo sentimiento
называю это чувством
Te he Queridoooooooo
Я так любила тебя
nanananana
наннананана
Te he querido te he llorado
Я любила тебя, я плакала по тебе
Baby Y la vida te he entregado
Малыш, и жизнь тебе отдала
(coro)
(Припев)
Y tu te burlas de mi tu me haces
А ты смеешься надо мной, ты заставляешь меня
sufrir me mientes asiiiii
страдать, ты мне так лжешь
No soy de hierrro
Я же не железная
Yo soy una mujer y ahora vas a entender
Я женщина, и ты это сейчас поймешь,
Cuando vuelva con ellllll
Когда я вернусь к немуууу
Sufriras como yo asi tu lo veras
Ты будешь страдать так же, как я, ты сам это увидишь
Que tu vida la mia te querra
Что твоя жизнь будет любить мою
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano
За то, что ты сделал, ты мне заплатишь, окажись он в моих руках,
Tubiera que ocultar la usaria
Я бы его спрятала, использовала
Y la vida yo te quitaria por
И жизнь бы твою отняла за то,
dejarme tan sola y vacia
Что оставил меня такую одинокую и пустую
Por mi madre que te abrazaria
Клянусь своей матерью, что обнимала тебя
Vida Miaaa
Жизнь мояяя
Toda la promesa ya se acabo
Все обещания закончились
El fuego que quemaba se acabo
Огонь, что горел, погас
Los besos que me daba se los llevo
Поцелуи, что ты мне дарил, ты их забрал
Nada Quedo ahora vengo yo
Ничего не осталось, теперь иду я
(coro)
(Припев)
Te he querido te he llorado te he llorado
Я любила тебя, я плакала по тебе, я плакала
y la vida y la vida te he entregado
И жизнь, и жизнь тебе отдала
Y tu te buslas de mi tu me haces sufrir
А ты смеешься надо мной, ты заставляешь меня страдать,
Me mientes asi
Ты мне так лжешь
Sufriras como yo asi tu lo veras
Ты будешь страдать так же, как я, ты сам это увидишь
Que tu vida la mia te querra
Что твоя жизнь будет любить мою
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano tubiera
За то, что ты сделал, ты мне заплатишь, окажись он в моих руках,
Ocultar la usaria y la vida yo
Я бы его спрятала, использовала, и жизнь бы твою
Te quitaria por dejarme tan sola y vacia
Отняла за то, что оставил меня такую одинокую и пустую
Vida mia
Жизнь моя
Esa Cosa duele como te hieren
Эта боль, как будто тебя ранили,
Ya no me tienes no puedes
Я больше не твоя, не можешь ты
Canalla toda mi vida te di
Негодяй, всю свою жизнь я тебе отдала,
Respirada Yo por ti
Дышала я тобой
Y ahora te quedas sin mi pedigree
А теперь ты остался без моей родословной
El no sabe que es ser amado
Он не знает, что такое быть любимым
Tu no sabes na Tu no sabes na
Ты ничего не знаешь, ты ничего не знаешь
Y ahora anda desesperado
А теперь ходишь в отчаянии,
Arrastrado
Разбитый
Y yo Hago de esta cancion me llego
А я пою эту песню, меня переполняют
de emocion
Эмоции
Y tu de confucion desilusion
А ты в смятении, в разочаровании
Sufriras como yo asi tu lo veras
Ты будешь страдать так же, как я, ты сам это увидишь
Que tu vida la mia te querra
Что твоя жизнь будет любить мою
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano tubiera
За то, что ты сделал, ты мне заплатишь, окажись он в моих руках,
Ocultar la usaria y la vida yo
Я бы его спрятала, использовала, и жизнь бы твою
Te quitaria por dejarme tan sola y vacia
Отняла за то, что оставил меня такую одинокую и пустую
Por mi madre que te abrazaria
Клянусь своей матерью, что обнимала тебя
Vida Miaaa
Жизнь мояяя
Rra Rre
Рра Рре
Que solo fuera P.r Ma
Только для Пуэрто-Рико
Pa Las mujeres
Для женщин
Y Bachatea Y bachatea Y bachatea
И танцуйте бачату, и танцуйте бачату, и танцуйте бачату
Y bachatea
И танцуйте бачату
Ednita lo menea hay lo menea
Эднита двигается, двигается
Ya llego la caballota
Прибыла звезда
Por la diva Pa
Ради дивы
La caballota pa
Ради звезды
Y tu te burlas de mi tu me haces sufrir
А ты смеешься надо мной, ты заставляешь меня страдать,
Me mientes asi
Ты мне так лжешь
Sufriras como yo asi tu lo veras
Ты будешь страдать так же, как я, ты сам это увидишь
Que tu vida la mia te querra
Что твоя жизнь будет любить мою
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano tubiera
За то, что ты сделал, ты мне заплатишь, окажись он в моих руках,
Ocultar la usaria y la vida yo
Я бы его спрятала, использовала, и жизнь бы твою
Te quitaria por dejarme tan sola y vacia
Отняла за то, что оставил меня такую одинокую и пустую
Por mi madre que te abrazaria
Клянусь своей матерью, что обнимала тебя
Vida Miaaa
Жизнь мояяя
Sufriras como yo asi tu lo veras
Ты будешь страдать так же, как я, ты сам это увидишь
Que tu vida la mia te querra
Что твоя жизнь будет любить мою
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano tubiera
За то, что ты сделал, ты мне заплатишь, окажись он в моих руках,
Ocultar la usaria
Я бы его спрятала, использовала
La queen
Королева
La queen.
Королева.





Авторы: Ernesto Fidel Padilla, Francisco A. Saldana, Martha Ivelisse Pesante Rodr Guez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.