Te Quedas En Mi - Ednita Nazario перевод на немецкий

Te Quedas En Mi

Nunca baja el telon
Sin a ver terminado la funcion
Porque en mi interior
Aun puedo sentir
Que aunque te hayas ido
Te quedas en mi.

Por donde camines ire
No necesito un pi
Y el silencio responde
Al preguntar por ti
Hay amigo donde estas porque tu ausencia
Quiero comprender porque no estas aqui.

Nunca baja el telon
Sin a ver terminado la funcion
Porque en mi interior
Aun puedo sentir
Que aunque te hayas ido
Te quedas en mi
Te quedas en mi
Te quedas en mi.

En mi mente llevo tu voz
Como la noche al sol
Y te abrazo al compas
Del eco de un reloj
Por momentos el camino se hace largo
Y en mis sue

Du bleibst bei mir

Niemals fällt der Vorhang,
ohne dass die Vorstellung beendet ist,
denn in meinem Inneren
kann ich immer noch fühlen,
dass, obwohl du gegangen bist,
du bei mir bleibst.

Wo immer du gehst, werde ich gehen,
ich brauche keinen Fuß,
und die Stille antwortet,
wenn ich nach dir frage.
Ach, Freund, wo bist du, denn deine Abwesenheit
will ich verstehen, warum bist du nicht hier.

Niemals fällt der Vorhang,
ohne dass die Vorstellung beendet ist,
denn in meinem Inneren
kann ich immer noch fühlen,
dass, obwohl du gegangen bist,
du bei mir bleibst,
du bleibst bei mir,
du bleibst bei mir.

In meinem Kopf trage ich deine Stimme,
wie die Nacht die Sonne,
und ich umarme dich im Takt
des Echos einer Uhr.
Manchmal wird der Weg lang
und in meinen Träu...