Te Tengo a Ti - Ednita Nazario перевод на французский

Te Tengo a Ti

Habrá momentos que tú sientes que la vida se para y no gira
Y que el camino se desvía
Ya las rosas no son flores, son espinas
Y en la mañana sólo quieres ver la noche
Y por la noche el sueño va y se esconde
Pero aprendí que siempre tengo todo junto a ti

Gané la guerra
Porque te tengo a ti, porque te tengo a ti
Me das la fuerza
Porque te tengo a ti, porque eres todo en mí

OhOhOh...
Porque te tengo a ti, porque te tengo a ti

Y cuando lloras, cuando gritas en silencio y nadie responde
Y duele más caer al suelo, después de tanto tiempo en el cielo
Y me doy cuenta que tu luz nunca se apaga,
Tengo todo en ti aunque no te nada

En ti encontré la razón para seguir de pie

Puedo contra el viento
Puedo cuando nadie más
Ya no tengo miedo, nunca miro para atrás

Gané, la guerra
Porque te tengo a ti, porque te tengo a ti
Me das la fuerza
Porque te tengo a ti, porque eres todo en mí
Oh, porque te tengo a ti, te tengo a ti

Puedo contra el viento
Puedo cuando nadie más
Ya no tengo miedo nunca miro para atrás

Gané la guerra
Porque te tengo a ti, porque te tengo a ti
Me das la fuerza
Porque te tengo a ti, porque eres todo en mí.

Je t'ai toi

Il y aura des moments où tu sentiras que la vie s'arrête et ne tourne pas
Et que le chemin dévie
Les roses ne sont plus des fleurs, ce sont des épines
Et le matin tu veux juste voir la nuit
Et la nuit le sommeil va et se cache
Mais j'ai appris que j'ai toujours tout à côté de toi

J'ai gagné la guerre
Parce que je t'ai toi, parce que je t'ai toi
Tu me donnes la force
Parce que je t'ai toi, parce que tu es tout en moi

OhOhOh...
Parce que je t'ai toi, parce que je t'ai toi

Et quand tu pleures, quand tu cries en silence et que personne ne répond
Et ça fait plus mal de tomber au sol, après tant de temps dans le ciel
Et je réalise que ta lumière ne s'éteint jamais,
J'ai tout en toi même si tu ne me donnes rien

En toi j'ai trouvé la raison de rester debout

Je peux contre le vent
Je peux quand personne d'autre ne le peut
Je n'ai plus peur, je ne regarde jamais en arrière

J'ai gagné, la guerre
Parce que je t'ai toi, parce que je t'ai toi
Tu me donnes la force
Parce que je t'ai toi, parce que tu es tout en moi
Oh, parce que je t'ai toi, je t'ai toi

Je peux contre le vent
Je peux quand personne d'autre ne le peut
Je n'ai plus peur je ne regarde jamais en arrière

J'ai gagné la guerre
Parce que je t'ai toi, parce que je t'ai toi
Tu me donnes la force
Parce que je t'ai toi, parce que tu es tout en moi.