Toditas Mis Penas - Ednita Nazario перевод на немецкий

Toditas Mis Penas

Te miro en la playa
dormido en la arena
y a mi se me olvidan
toditas mis penas
te miro en la playa
dormido en la arena
y a mi se me olvidan papito
toditas mis penas.

Toditas mis penas
ya me las colia
la desilusiones
de todos los dias
cambiate el silencio
por dulce armonia
toditas mis penas
ya son alegria
toditas mis penas papito
ya son alegrias.

Te miro en la playa
dormido en la arena
y a mi se me olvidan
toditas mis penas
te miro en la playa
dormido en la arena
y a mi se me olvidan papito
toditas mis penas.

Te busco en la noche
de mis voz pensando
no olvides que el tiempo se pasa volando
ma

All Meine Sorgen

Ich sehe dich am Strand,
schlafend im Sand,
und ich vergesse
all meine Sorgen.
Ich sehe dich am Strand,
schlafend im Sand,
und ich vergesse, mein Lieber,
all meine Sorgen.

All meine Sorgen,
habe ich schon beiseite gelegt,
die Enttäuschungen
des Alltags.
Tausche die Stille
gegen süße Harmonie,
all meine Sorgen
sind jetzt Freude,
all meine Sorgen, mein Lieber,
sind jetzt Freuden.

Ich sehe dich am Strand,
schlafend im Sand,
und ich vergesse
all meine Sorgen.
Ich sehe dich am Strand,
schlafend im Sand,
und ich vergesse, mein Lieber,
all meine Sorgen.

Ich suche dich in der Nacht
meiner Stimme, denkend,
vergiss nicht, dass die Zeit wie im Fluge vergeht,
mein Lieber.