Текст и перевод песни Ednita Nazario - Tócame

Tócame

(Si me tocas, si te toco x4)

Voy como tú y como los demás, siempre tratando de descifrar, tantas señales que muestra la vida
Creo en latidos del corazón, sin olvidarme de la razón y
La intención que nos da una caricia

Mas que piel y que fantasía, hay también mágica energía,
Tócame. tu ven y tócame seamos uno solo sentiremos todo,
Tócame tu ven y tócame una sola alma que el amor se expanda. ven y tócame

Voy como tú y como los demás, sigo tormentas y los soledad,
Con la esperanza muy alta y muy viva dame tu mano y al
Fin sabrás que la mentira y la verdad por mucho tiempo han estado fundidas

Mas que piel y que fantasía, hay también mágica energía,
Tócame. tu ven y tócame seamos uno solo sentiremos todo,
Tócame tu ven y tócame una sola alma que el amor se expanda ven y tócame

(Si me tocas, si te toco x14)

Mas que piel y que fantasía, hay también mágica energía,
Tócame tu ven y tócame seamos uno solo sentiremos todo,
Tócame tu ven y tócame una sola alma que el amor se expanda ven y tócame
(Si me tocas, si te toco.x3)

Touche-moi

(Si tu me touches, si je te touche x4)

Je vais comme toi et comme les autres, toujours en train d'essayer de déchiffrer, tant de signes que la vie montre
Je crois aux battements du cœur, sans oublier la raison et
L'intention que nous donne une caresse

Plus que la peau et la fantaisie, il y a aussi une énergie magique,
Touche-moi. viens et touche-moi soyons un seul et même, nous ressentirons tout,
Touche-moi, viens et touche-moi une seule âme que l'amour se propage. viens et touche-moi

Je vais comme toi et comme les autres, je suis des tempêtes et la solitude,
Avec l'espoir très haut et très vivant, donne-moi ta main et à la
Fin tu sauras que le mensonge et la vérité pendant longtemps ont été fusionnés

Plus que la peau et la fantaisie, il y a aussi une énergie magique,
Touche-moi. viens et touche-moi soyons un seul et même, nous ressentirons tout,
Touche-moi, viens et touche-moi une seule âme que l'amour se propage viens et touche-moi

(Si tu me touches, si je te touche x14)

Plus que la peau et la fantaisie, il y a aussi une énergie magique,
Touche-moi, viens et touche-moi soyons un seul et même, nous ressentirons tout,
Touche-moi, viens et touche-moi une seule âme que l'amour se propage viens et touche-moi
(Si tu me touches, si je te touche.x3)