Ednita Nazario - Tócame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ednita Nazario - Tócame




Tócame
Прикоснись ко мне
(Si me tocas, si te toco x4)
(Если ты прикоснёшься ко мне, если я прикоснусь к тебе x4)
Voy como y como los demás, siempre tratando de descifrar, tantas señales que muestra la vida
Я живу, как ты и как все остальные, всегда пытаясь разгадать так много знаков, которые показывает жизнь.
Creo en latidos del corazón, sin olvidarme de la razón y
Я верю в биение сердца, не забывая о разуме, и
La intención que nos da una caricia
В намерение, которое дарит нам ласка.
Mas que piel y que fantasía, hay también mágica energía,
Больше, чем кожа и фантазия, есть ещё и волшебная энергия.
Tócame. tu ven y tócame seamos uno solo sentiremos todo,
Прикоснись ко мне. Иди ко мне и прикоснись, будем одним целым, почувствуем всё.
Tócame tu ven y tócame una sola alma que el amor se expanda. ven y tócame
Прикоснись ко мне, иди ко мне и прикоснись, одна душа, чтобы любовь разлилась. Иди и прикоснись ко мне.
Voy como y como los demás, sigo tormentas y los soledad,
Я живу, как ты и как все остальные, переживаю бури и одиночество.
Con la esperanza muy alta y muy viva dame tu mano y al
С надеждой высокой и живой, дай мне свою руку и в
Fin sabrás que la mentira y la verdad por mucho tiempo han estado fundidas
Конце концов ты узнаешь, что ложь и правда долгое время были слиты воедино.
Mas que piel y que fantasía, hay también mágica energía,
Больше, чем кожа и фантазия, есть ещё и волшебная энергия.
Tócame. tu ven y tócame seamos uno solo sentiremos todo,
Прикоснись ко мне. Иди ко мне и прикоснись, будем одним целым, почувствуем всё.
Tócame tu ven y tócame una sola alma que el amor se expanda ven y tócame
Прикоснись ко мне, иди ко мне и прикоснись, одна душа, чтобы любовь разлилась. Иди и прикоснись ко мне.
(Si me tocas, si te toco x14)
(Если ты прикоснёшься ко мне, если я прикоснусь к тебе x14)
Mas que piel y que fantasía, hay también mágica energía,
Больше, чем кожа и фантазия, есть ещё и волшебная энергия.
Tócame tu ven y tócame seamos uno solo sentiremos todo,
Прикоснись ко мне, иди ко мне и прикоснись, будем одним целым, почувствуем всё.
Tócame tu ven y tócame una sola alma que el amor se expanda ven y tócame
Прикоснись ко мне, иди ко мне и прикоснись, одна душа, чтобы любовь разлилась. Иди и прикоснись ко мне.
(Si me tocas, si te toco.x3)
(Если ты прикоснёшься ко мне, если я прикоснусь к тебе x3)





Авторы: Jodi Marr, Caterina Torres, Rob Wells, George Noriega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.