Текст и перевод песни Ednita Nazario - Una Y Otra Vez
Poco,
A
little,
Me
parece
poco,
It
seems
little
to
me,
Tenerme
que
aprender,
Having
to
learn
about
myself,
Y
siempre
estar.
And
being
there
forever.
Loca,
Crazy,
Me
volveria
loca,
I
would
go
crazy,
Por
cada
vez
que
llego,
For
every
time
I
come,
Y
tu
no
estas.
And
you
are
not
there.
Una
y
otra
vez,
Over
and
over,
Seria
capaz,
I
would
be
able,
De
contemplar
cada
lunar,
To
gaze
upon
every
mole,
Que
adorna
en
ti,
That
adorns
you,
Cada
despertar.
Every
awakening.
Una
y
otra
vez,
Over
and
over,
Seria
capaz,
I
would
be
able,
De
dibujar
y
salpicar,
To
draw
and
splash,
Con
un
pincel,
With
a
brush,
El
mar
de
tu
mirar.
The
sea
of
your
gaze.
Una
y
otra
vez,
Over
and
over,
Una
y
otra
vez,
Over
and
over,
Una
y
otra
vez.
Over
and
over.
Otra,
Another,
Te
contaria
otra,
I
would
tell
you
another,
Si
por
cada
mentira,
If
for
every
lie,
Me
amaras
mas.
You
would
love
me
more.
Llanto,
Cry,
Te
quitaria
el
llanto,
I
would
take
away
your
crying,
Debajo
del
paraguas,
Under
the
umbrella,
Del
verbo
amar.
Of
the
verb
to
love.
Una
y
otra
vez,
Over
and
over,
Seria
capaz,
I
would
be
able,
De
contemplar
cada
lunar,
To
gaze
upon
every
mole,
Que
adorna
en
ti,
That
adorns
you,
Cada
despertar.
Every
awakening.
Una
y
otra
vez,
Over
and
over,
Seria
capaz,
I
would
be
able,
De
dibujar
y
salpicar,
To
draw
and
splash,
Con
un
pincel,
With
a
brush,
El
mar
de
tu
mirar.
The
sea
of
your
gaze.
Una
y
otra
vez,
Over
and
over,
Una
y
otra
vez,
Over
and
over,
Una
y
otra
vez.
Over
and
over.
Si
son
los
celos,
If
it's
jealousy,
Los
que
amo
y
maldigo,
That
I
love
and
curse,
Que
me
den
un
castigo,
May
I
be
punished,
Que
me
quemen
con
hielo,
May
I
be
burned
with
ice,
Que
me
roben
las
letras,
May
they
steal
my
words,
Pa'
decirte
te
quiero.
So
that
I
can
say
I
love
you.
Pero
si
te
quiero,
But
if
I
love
you,
Que
me
adornen
con
besos,
May
I
be
adorned
with
kisses,
Que
me
leas
un
verso,
May
you
read
me
a
verse,
Que
rian
las
gracias,
May
the
graces
laugh,
Que
me
digas
te
quiero,
May
you
tell
me
you
love
me,
Y
que
no
sea
un
mal
sue
And
may
it
not
be
a
bad
dream.
Оцените перевод
1
Vengada
2 Olvidarte
3 Mariposa
4 Agua Profunda
5 Ni Héroes Ni Vencidos
6 Por Hoy
7 A Que Me Pides Más
8 Sobrevivo
9 Una Y Otra Vez
10 A Mi Sí Que No
2 Olvidarte
3 Mariposa
4 Agua Profunda
5 Ni Héroes Ni Vencidos
6 Por Hoy
7 A Que Me Pides Más
8 Sobrevivo
9 Una Y Otra Vez
10 A Mi Sí Que No
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.