Vengada - Apasionada Tour Live Version - Ednita Nazario перевод на немецкий

Vengada - Apasionada Tour Live Version

Era yo la que lloraba
Cuando desaparecías por una semana
Me moría de tristeza y desesperaci"n
Era yo quien perdonaba y
Me callaba el odio
Mientras me enga'abas
Cualquier cosa para no
Perder tu coraz"n
Pero como el viento todo cambia
Ahora me río yooooo.

Hoy lloras por mí
Te quiebras al partir
Tú que ni me mirabas
Hoy lloras por mí
Te doblas de dolor
Hoy lloras tú por mí
Y yo...
Vengada.

Era yo la que juraba
Que jamás habría sitio
Para otro hombre
Pero un día mi tristeza
Se volvi" pasi"n
Hoy lamento confesarte que
Mis sue'os tienen otro nombre
Como un tonto te perdiste
La mejor canci"n
Ya es muy tarde para nada
Nada queda mi amor...

Hoy lloras por mí
Te quiebras al partir
Tú que ni me mirabas
Hoy lloras por mí
Te doblas de dolor
Hoy lloras tú por mí...

Ya no me tengas confianza
Hay otro amor en mi vida
Y ésa será mi venganza...

Hoy... lloras por mí
El ego te jug"... la carta equivocada
Y hoy lloras por mí
Te doblas de dolor
Hoy lloras tú por mí... y
Yo... vengada...

Gerächt - Apasionada Tour Live-Version

Ich war diejenige, die weinte
Wenn du für eine Woche verschwandest
Ich starb vor Traurigkeit und Verzweiflung
Ich war diejenige, die vergab und
Meinen Hass verschwieg
Während du mich betrogst
Alles Mögliche, um nicht
Dein Herz zu verlieren
Aber wie der Wind ändert sich alles
Jetzt lache iiiiiich.

Heute weinst du um mich
Du zerbrichst beim Gehen
Du, der mich nicht einmal ansahst
Heute weinst du um mich
Du krümmst dich vor Schmerz
Heute weinst du um mich
Und ich...
Gerächt.

Ich war diejenige, die schwor
Dass es niemals Platz geben würde
Für einen anderen Mann
Aber eines Tages wurde meine Traurigkeit
Zur Leidenschaft
Heute bedauere ich, dir zu gestehen, dass
Meine Träume einen anderen Namen haben
Wie ein Narr hast du verpasst
Das beste Lied
Es ist schon zu spät für alles
Nichts bleibt übrig, meine Liebe...

Heute weinst du um mich
Du zerbrichst beim Gehen
Du, der mich nicht einmal ansahst
Heute weinst du um mich
Du krümmst dich vor Schmerz
Heute weinst du um mich...

Hab kein Vertrauen mehr zu mir
Es gibt eine andere Liebe in meinem Leben
Und das wird meine Rache sein...

Heute... weinst du um mich
Das Ego spielte dir... die falsche Karte zu
Und heute weinst du um mich
Du krümmst dich vor Schmerz
Heute weinst du um mich... und
Ich... gerächt...