Vengada - Apasionada Tour Live Version - Ednita Nazario перевод на русский

Vengada - Apasionada Tour Live Version

Era yo la que lloraba
Cuando desaparecías por una semana
Me moría de tristeza y desesperaci"n
Era yo quien perdonaba y
Me callaba el odio
Mientras me enga'abas
Cualquier cosa para no
Perder tu coraz"n
Pero como el viento todo cambia
Ahora me río yooooo.

Hoy lloras por mí
Te quiebras al partir
Tú que ni me mirabas
Hoy lloras por mí
Te doblas de dolor
Hoy lloras tú por mí
Y yo...
Vengada.

Era yo la que juraba
Que jamás habría sitio
Para otro hombre
Pero un día mi tristeza
Se volvi" pasi"n
Hoy lamento confesarte que
Mis sue'os tienen otro nombre
Como un tonto te perdiste
La mejor canci"n
Ya es muy tarde para nada
Nada queda mi amor...

Hoy lloras por mí
Te quiebras al partir
Tú que ni me mirabas
Hoy lloras por mí
Te doblas de dolor
Hoy lloras tú por mí...

Ya no me tengas confianza
Hay otro amor en mi vida
Y ésa será mi venganza...

Hoy... lloras por mí
El ego te jug"... la carta equivocada
Y hoy lloras por mí
Te doblas de dolor
Hoy lloras tú por mí... y
Yo... vengada...

Отомщена - Концертная версия тура Apasionada

Плакала я,
Когда ты исчезал на неделю.
Умирала от грусти и отчаяния.
Это я прощала и
Умалчивала о ненависти,
Пока ты меня обманывал.
Всё, чтобы не
Потерять твое сердце.
Но, как ветер, все меняется,
Теперь смеюсь я.

Сегодня ты плачешь по мне,
Ломаешься при расставании.
Ты, который даже не смотрел на меня,
Сегодня ты плачешь по мне,
Сгибаешься от боли,
Сегодня ты плачешь по мне,
А я...
Отомщена.

Клялась я,
Что никогда не будет места
Для другого мужчины.
Но однажды моя печаль
Превратилась в страсть.
Сегодня с сожалением признаюсь, что
Мои мечты носят другое имя.
Как глупец, ты потерял
Лучшую песню.
Уже слишком поздно для чего-либо,
Ничего не осталось, мой милый...

Сегодня ты плачешь по мне,
Ломаешься при расставании.
Ты, который даже не смотрел на меня,
Сегодня ты плачешь по мне,
Сгибаешься от боли,
Сегодня ты плачешь по мне...

Не надейся на меня больше,
В моей жизни другая любовь,
И это будет моей местью...

Сегодня... ты плачешь по мне,
Твое эго разыграло не ту карту.
И сегодня ты плачешь по мне,
Сгибаешься от боли,
Сегодня ты плачешь по мне... и
Я... отомщена...