Blazena Tisina - Edo Maajka перевод на немецкий

Blazena Tisina

U životu sve je tako jednostavno, tako prosto
Bog je uvijek tu uz mene i vodi me non-stop
A ja zaboravljam, strah me uzme pa sam gotov
Svaki dan je dobar, al za mene samo potop

Tonu lađe, tonu, kad na sebe stavim tonu
Problema i tuđih briga po tuđem bontonu

Budi u njihovoj normi, ako nisi prijete
Šopaju te strahovima još od kad si dijete
Moraš ovo jesti, piti, ići na dijete
Nemoj pušit travu al okej su cigarete
Kad boli glava, prst il zub uzmi te tablete
Nije bitan uzrok, samo saniranje štete
Budi muško, pičko, nemoj plakat poput žene
Budi žena, šuti, puši i vezi goblene
Peri noge muške moje, budi dole to je bolje
Tu su muški švaleri a žene samo drolje

Tišina, blažena tišina
Niko mi ne puni glavu glupostima, imam dima
Tišina, blažena tišina
Niko mi ne puni glavu glupostima, imam dima
Nekom život je izbužan i tužan
Nekom cvita ka ruža, uvik ima kužat
Iz prve ruke dobija je fleš
A mene odma strpalo u reš

Pa se frigaj, prži
Kad nisi od onih šta su jači, brži, kad se srce trži
Jer hoću više di se lakše diše, di sve je jedno
Al to je svejedno
I zahvaljujem nebu šta san te sreće
Da ćutin ono nešto od nas masu veće
I sve teče, sve se preliva kroz Tao
Red je i tamo di se pari da je kaos
Dio smo svega i svaki naš čin ima veze sa svim
Šta će biti jer smo tim
I jer zamah krila leptira iz Japana
Bude uragan na Floridi posli misec dana
Čudesna igra a harmonija giba
U oceanu života neću bit sitna riba
Neću bit ni morski pas, ja postat ću dupin
Šta uvik se smije jupi

Tišina, blažena tišina

Tišina, blažena tišina
Niko mi ne puni glavu glupostima, imam dima
Tišina, blažena tišina
Niko mi ne puni glavu glupostima, imam dima
Nekom život je izbužan i tužan
Nekom cvita ka ruža, uvik ima kužat
Iz prve ruke dobija je fleš
A mene odma strpalo u reš
Tišina, blažena tišina
Niko mi ne puni glavu glupostima, imam dima
Tišina, blažena tišina
Niko mi ne puni glavu glupostima, imam dima

Gesegnete Stille

Im Leben ist alles so einfach, so schlicht
Gott ist immer hier bei mir und führt mich nonstop
Aber ich vergesse, die Angst packt mich, dann bin ich erledigt
Jeder Tag ist gut, aber für mich nur eine Sintflut

Schiffe sinken, sinken, wenn ich mir eine Tonne aufbürde
Probleme und fremde Sorgen nach fremder Etikette

Sei in ihrer Norm, wenn nicht, drohen sie
Sie stopfen dich mit Ängsten voll, seit du ein Kind bist
Du musst dies essen, trinken, Diät halten
Rauch kein Gras, aber Zigaretten sind okay
Wenn Kopf, Finger oder Zahn schmerzt, nimm diese Tabletten
Die Ursache ist nicht wichtig, nur die Schadensbegrenzung
Sei ein Mann, du Fotze, weine nicht wie eine Frau
Sei eine Frau, schweig, rauch und stick Gobelins
Wasch meine Männerfüße, sei unten, das ist besser
Hier gibt es männliche Aufreißer und Frauen sind nur Schlampen

Stille, gesegnete Stille
Niemand füllt mir den Kopf mit Blödsinn, ich hab' was zu rauchen
Stille, gesegnete Stille
Niemand füllt mir den Kopf mit Blödsinn, ich hab' was zu rauchen
Für manche ist das Leben durchlöchert und traurig
Für manche blüht es wie eine Rose, sie verstehen es immer
Er bekam den Flush aus erster Hand
Und mich steckte man sofort in den Knast

Also schmore, brate!
Wenn du nicht zu denen gehörst, die stärker, schneller sind, wenn das Herz auf dem Markt ist
Denn ich will mehr, wo man leichter atmet, wo alles eins ist
Aber das ist egal
Und ich danke dem Himmel, dass ich dieses Glück habe
Dass ich dieses Etwas spüre, das viel größer ist als wir
Und alles fließt, alles strömt durch das Tao
Ordnung ist auch da, wo es scheint, dass Chaos herrscht
Wir sind Teil von allem und jede unserer Taten hängt mit allem zusammen
Was sein wird, denn wir sind ein Team
Und weil der Flügelschlag eines Schmetterlings aus Japan
Nach einem Monat einen Hurrikan in Florida auslöst
Wundersames Spiel und die Harmonie bewegt sich
Im Ozean des Lebens werde ich kein kleiner Fisch sein
Ich werde auch kein Hai sein, ich werde ein Delfin werden
Der immer lacht, jupi

Stille, gesegnete Stille

Stille, gesegnete Stille
Niemand füllt mir den Kopf mit Blödsinn, ich hab' was zu rauchen
Stille, gesegnete Stille
Niemand füllt mir den Kopf mit Blödsinn, ich hab' was zu rauchen
Für manche ist das Leben durchlöchert und traurig
Für manche blüht es wie eine Rose, sie verstehen es immer
Er bekam den Flush aus erster Hand
Und mich steckte man sofort in den Knast
Stille, gesegnete Stille
Niemand füllt mir den Kopf mit Blödsinn, ich hab' was zu rauchen
Stille, gesegnete Stille
Niemand füllt mir den Kopf mit Blödsinn, ich hab' was zu rauchen