Bomba - Edo Maajka перевод на немецкий

Bomba

Bomba
Ona je zgodna, mlada, svi je žele pokarat
Ona je pravo dobra al' je skupo održavat
Potroši Boga oca, ja u stečaju ko Bosna
Slabo izlazimo, zbog nje radim dva posla

Al' isplati se na nju dati milion
Jer kad hodamo po špici, ja i kraj mene avion
I svi se okreću za nama, ja to buraz jebem
Ona jede u restoranu, ja kod kuće jedem

Ima ajvara što mi donese stara
Ima kajmaka, sira, imam jedno petero jaja
Ona bi skupe satove, kakve Pukanić ima
Ona bi čizme nove a već ih deset ima

Ona bi u Kitzbühel, care, kad dođe zima
Kaže, boji se na Jahorini vukova ima
Ona bi pila kafe, care, cijeli dan
Nikad sapun, deterdžent, da malo opere stan

Ona bi na kraju dana Papaja i Piranha
Hoće da svršim u nju a ne želi biti mama
Ništa kuhanje, sarma, pelene i dijete
Udaće se, kaže, poslije trideset i pete

Ona je bomba (bomba)
Ona je bomba (bomba)
Ona je bomba (bomba)
Ona je bomba, okej

Starci joj imaju sve jer ona i dalje sve bi
Ništa nije na kredit al' nema apetit
Ona jede pa povraća a kolača bi non-stop
Narko look je cool pa uvijek šopa dopa

Pravo je dobra
Mada nekad kad smo skupa, zna mi bit koma
Recimo kad izlazimo, hoće samo narodnjake
Ima prijatelje samo gej i seljake

Voli pričat samo o sebi i dijeti
O šminki, frizuri i petsto i jednoj kremi
U biti kad smo skupa, samo se gledamo i jebemo
I gledamo i jebemo, i jebemo i jebemo

Meni je jasno da ona nije za mene
Al' neznam bil' mogo podnijet da je drugi
Zato joj pare dajem i pljuvačku gutam
I kad priča o nečem ja se pravim da slušam

Jer ona je bomba (bomba)
Ona je bomba (bomba)
Ona je bomba (bomba)
Ona je bomba (okej)

Ko fol nešto studira, po kafama kulira
Upisala dizajn samo da vrijeme ubija
Ne zna olovku držat, dat će ispit jedan
Al završiće ga garant jer joj tata dekan

Tata voli ćerku, za nju ne žali kunu
Kupiće joj Pežoa za fukodrome po Jarunu
Pa joj kabrio deremo svakog puta
Ne voli fleke po haljini pa zato guta

Jebo te Tito, dajem pare za šminku
Ko što Štimac daje za Kranjčara Niku
Ona spiku ne kuži, po klubovima ruži
Kad odraste želi da bude baš ko Žuži

Pa da krzna nosa, da miriše po Kenzu
Da pljuje ekipu što idu jest u menzu
Jeftine pizze, jogurte i suhu hranu
Ona iz Hemingveja ide drito u teretanu

Ona je bomba (bomba)
Ona je bomba (bomba)
Ona je bomba (bomba)
Ona je bomba (bomba)
Ona je bomba (bomba)
Ona je bomba (bomba)
Ona je bomba (bomba)

Bomba
Bomba
Bomba

Bomba
Bomba
Bomba

Bomba

Bombe

Bombe
Sie ist heiß, jung, jeder will sie ficken
Sie ist echt gut, aber teuer im Unterhalt
Sie gibt Gottes Vermögen aus, ich bin pleite wie Bosnien
Wir gehen kaum aus, wegen ihr habe ich zwei Jobs

Aber es lohnt sich, eine Million für sie auszugeben
Denn wenn wir über den Corso laufen, ich und neben mir ein Flugzeug
Und alle drehen sich nach uns um, das feier ich, Alter
Sie isst im Restaurant, ich esse zu Hause

Da gibt's Ajvar, den meine Mutter bringt
Da gibt's Kajmak, Käse, ich habe so fünf Eier
Sie will teure Uhren, wie sie Pukanić hat
Sie will neue Stiefel, obwohl sie schon zehn Paar hat

Sie will nach Kitzbühel, Alter, wenn der Winter kommt
Sagt, sie hat Angst, auf der Jahorina gäbe es Wölfe
Sie will Kaffee trinken, Alter, den ganzen Tag
Nie Seife, Waschmittel, um mal die Wohnung zu putzen

Sie will am Ende des Tages ins Papaya und Piranha
Sie will, dass ich in ihr komme, aber sie will keine Mama sein
Nichts mit Kochen, Sarma, Windeln und Kind
Sie wird heiraten, sagt sie, nach Fünfunddreißig

Sie ist 'ne Bombe (Bombe)
Sie ist 'ne Bombe (Bombe)
Sie ist 'ne Bombe (Bombe)
Sie ist 'ne Bombe, okay

Ihre Eltern haben alles, doch sie will trotzdem alles
Nichts ist auf Kredit, aber sie hat keinen Appetit
Sie isst und kotzt dann, aber Kuchen will sie nonstop
Der Drogen-Look ist cool, also zieht sie sich immer Dope rein

Sie ist echt gut
Obwohl es manchmal, wenn wir zusammen sind, echt ätzend sein kann
Zum Beispiel wenn wir ausgehen, will sie nur Narodnjake hören
Sie hat nur schwule Freunde und Proleten

Sie redet nur gern über sich und ihre Diät
Über Schminke, Frisur und fünfhundertundeine Creme
Im Grunde, wenn wir zusammen sind, schauen wir uns nur an und ficken
Und schauen und ficken, und ficken und ficken

Mir ist klar, dass sie nichts für mich ist
Aber ich weiß nicht, ob ich ertragen könnte, dass sie ein anderer hat
Deshalb gebe ich ihr Geld und schlucke meinen Stolz
Und wenn sie über was redet, tu ich so, als würde ich zuhören

Denn sie ist 'ne Bombe (Bombe)
Sie ist 'ne Bombe (Bombe)
Sie ist 'ne Bombe (Bombe)
Sie ist 'ne Bombe (okay)

Angeblich studiert sie was, chillt in Cafés rum
Hat sich für Design eingeschrieben, nur um die Zeit totzuschlagen
Kann kaum 'nen Stift halten, aber eine Prüfung wird sie schon schaffen
Aber sie wird's garantiert abschließen, weil ihr Vater Dekan ist

Papa liebt sein Töchterchen, für sie ist ihm kein Geld zu schade
Er kauft ihr 'nen Peugeot für die Fickplätze am Jarun
Also machen wir's jedes Mal in ihrem Cabrio
Sie mag keine Flecken auf dem Kleid, deshalb schluckt sie

Verdammte Scheiße, ich geb Geld für Schminke aus
So wie Štimac für Kranjčar Niko ausgibt
Sie kapiert die Sprüche nicht, in Clubs macht sie nur Ärger
Wenn sie erwachsen ist, will sie genau wie Žuži sein

Um Pelze zu tragen, nach Kenzo zu riechen
Um auf die Leute zu spucken, die in die Mensa essen gehen
Billige Pizzen, Joghurts und Trockenfutter
Sie geht vom Hemingway direkt ins Fitnessstudio

Sie ist 'ne Bombe (Bombe)
Sie ist 'ne Bombe (Bombe)
Sie ist 'ne Bombe (Bombe)
Sie ist 'ne Bombe (Bombe)
Sie ist 'ne Bombe (Bombe)
Sie ist 'ne Bombe (Bombe)
Sie ist 'ne Bombe (Bombe)

Bombe
Bombe
Bombe

Bombe
Bombe
Bombe

Bombe