Текст и перевод песни Edo Maajka - Imas Li Ti Sta Para

Imas Li Ti Sta Para

Imaš ti šta para, ako imaš on te mrzi,
Pare ljude kvare i to odgovorno tvrdi,
A onda dođe prvi i to što tolko mrzi
Mora da se stvori il će banka da guzi...
Imaš ti šta para, ako nemaš tad si šupak
Ako imaš para daj da ne budeš šupak
I kad daš si šupak, šta ti misliš šupak
Da si nešto bolji, ma uzmi svoje pare šupak...
Zatvori se krug ove analne priče
Nisam uopšte htio, hajde buraz plati piće
Hajde plati ručak, hajde mi plati stanarinu
Imas li ti šta para, valja dočekat zimu
Valja dočekat ljeto pa dočekat izbore
Dok dođe europa ljudi će da nam izgore
Kažu bilo je i gore, dok zvečka iza ormara
Ma zajebi politiku imaš li ti šta para?
Imas ti sta para
Na burzi sam rada vec deset godina
Imas ti sta para
Nemam za lijek...
Imas li ti sta para
Evo ba imam nesto sitno
E pa daj mi to para
Da ne zavrsis na hitnoj
Imas ti sta para
Rek'o sam vam, nemojte me pitat...
Imas li ti sta para
Idi pitaj onog tamo...
Imas ti sta para
Evo bas sam se vratio s mora
Pa odakle ti lova frajeru
Odakle ti lova
Odakle ti care reci i gotova stvar
Prestat ću se ljutit ako uletim u tal
Znaći tvoj šal, tvoje boje i tvoj dres
Imaš ti šta para, budi mi danas the best
Imaš ti šta para ako nemaš onda rodi
Dijete gleda u salamu ko da je heroin
Sijeci točno tolko svaki gram se broji
Salama kruh i mlijeko i jedan bijeli ronhil
Ima se za cigare care ovisnost je luksuz
Alkohol, riba, auto i tablete za ulkus
I onaj troslojni ubrus, a sve se nema faca
Van se poklopac nutele neoblizan baca
Imaš ti sta para, ako imaš budi jamac
Trebam svaki kvadrat, nisam vise samac
Mladi indijanac, i domaćin i stranac
A kad trebam vratit dug pravit ću se balkanac...
Imas ti šta para, hajmo pitat europe
Dali su zadnji put, pa nek nam daju opet
Nek zapišu u teku, jer kriza je u jeku
Dat ćemo im more i šume neka posijeku
Imaš ti šta para, hajde baci ekipi
Kad frka prođe gadafi pošalji po stipi
Jer ovdje narod kipi, pardon narod ključa
Nek da sanader dok ga eu ne zaključa
Masa je sve ljuća i znanja je sve manje
Pravo je znanje nemanje zajebi poštovanje
Zajebi moral, dignititet jer nemaš ga gdje vidjet
Imas li šta para evo vlast i imunitet
Evo kamatara zadovoljno taru ruke
Ljudi željni para pa ih motaju ko jufke
Guske u magli i bez magle su guske
Nek poskupi hrana a pojeftine puške...
Imas ti sta para
Na burzi sam rada vec deset godina
Imas ti sta para
Nemam za lijek...
Imas li ti sta para
Evo ba imam nesto sitno
E pa daj mi to para
Da ne zavrsis na hitnoj
Imas ti sta para
Rek'o sam vam, nemojte me pitat...
Imas li ti sta para
Idi pitaj onog tamo...
Imas ti sta para
Evo bas sam se vratio s mora
Pa odakle ti lova frajeru
Odakle ti lova
Frajeru odakle ti lova

Do You Have Any Money?

Do you have any money, honey? If you do, he hates you,
Money spoils people, that's what they responsibly claim,
And then the first one comes along, and that which he hates so much
Has to be created or the bank will screw us...
Do you have any money, baby? If you don't, then you're a jerk,
If you have money, give it so you're not a jerk,
And even when you give, you're still a jerk, what do you think, jerk,
That you're something better, take your money, jerk...
The circle of this anal story closes,
I didn't want it at all, come on, bro, pay for the drink,
Come on, pay for lunch, come on, pay my rent,
Do you have any money, we need to make it through the winter,
We need to make it to summer and then to the elections,
By the time Europe arrives, our people will be burnt out,
They say it was worse, while the gun rattles behind the closet,
Screw politics, do you have any money, girl?
Do you have any money?
I've been on the job market for ten years
Do you have any money?
I don't have money for medicine...
Do you have any money?
Here, I have some change
Well, give me that money
So you don't end up in the ER
Do you have any money?
I told you, don't ask me...
Do you have any money?
Go ask that guy over there...
Do you have any money?
I just got back from the seaside
So where did you get the money, dude?
Where did you get the money?
Where did you get it, man, tell me and it's a done deal
I'll stop being angry if I get in on the action
So your scarf, your colors and your jersey
Do you have any money, be my best today
Do you have any money, if you don't, then give birth,
The child looks at salami like it's heroin
Cut exactly that much, every gram counts
Salami, bread and milk and one white Ronhill
There's money for cigarettes, man, addiction is a luxury
Alcohol, fish, car and pills for ulcers
And that three-ply napkin, but we have no face
The Nutella lid is thrown away unlicked
Do you have any money, if you do, be my guarantor
I need every square meter, I'm no longer single
Young Indian, both host and stranger
And when I need to return the debt, I'll pretend to be a Balkan...
Do you have any money, let's ask Europe
They gave it last time, so let them give it again
Let them write it down in the notebook, because the crisis is in full swing
We'll give them the sea and forests, let them cut them down
Do you have any money, come on, throw it to the crew
When the trouble passes, Gaddafi, send for Stipe
Because here the people are boiling, pardon, the people are simmering
Let Sanader give it while the EU doesn't lock him up
The masses are getting angrier and there's less and less knowledge
True knowledge is lack, screw respect
Screw morals, dignity, because you have nowhere to see it
Do you have any money? Here's power and immunity
Here are the loan sharks, happily rubbing their hands
People hungry for money, so they roll them up like dough
Geese in the fog and without fog are geese
Let food get more expensive and guns cheaper...
Do you have any money?
I've been on the job market for ten years
Do you have any money?
I don't have money for medicine...
Do you have any money?
Here, I have some change
Well, give me that money
So you don't end up in the ER
Do you have any money?
I told you, don't ask me...
Do you have any money?
Go ask that guy over there...
Do you have any money?
I just got back from the seaside
So where did you get the money, dude?
Where did you get the money?
Dude, where did you get the money?