Текст и перевод песни Edo Maajka - Ne-Mo-Zes

Ne-Mo-Zes

Svi newcommera traze Edo je uspio da ga nadze
Momak koji skida cadze samo sto majk cek kaze
Vidio sam vam gaze sve su to ciste blamaze
Svaka od tih picki voli u facu puderom da se maze.

U ruci beta shurac ja i Frenkie buraz
Trijezni i matrice vi drugi nasmrkani gadni ste
Pare trosimo na mikrofone
Mikrofone trosimo ko zene
Ko MCije na betlu ostavljamo jebene

Vjeruj da je za to u stanju znaj da je u pravu
Zato kuci repaj ispred ogledala u svom stanu
A nama ostavi deranje majkova po Balkanu
Punimo salu za salu i razvaljujemo estradu

Sta ba... ma ja ba... prica vam je ko i rima slaba
Klanjajte se nama mi smo za vas Chaba
Sve smo napravili sami zaradili sami
Marku niko nije dao iza nasih ledza nije babo

Znam kome vjerovat i te veze cu njegovat
Veoma dobro znam tim i sve oko sebe pamtim
Ti dissas ja vratim na koncert ti onda svratim
Da publici muku skratim pa onda pocnem ja da mlatim

Svakog dana snimam jer imam previse rima
Albumi mi se zovu proljece ljeto jesen zima
Dosadno mi cojce samo ja prodajem ploce
Nemam puno featuringa drugi reperi me koce

Jebem kevu svakom kretenu neznam za tremu
Upadam u svaku semu sovim se pucam u venu
Navuko sam cak i nenu ovo mi je u genu
Nemjenjam temu rokam u svemu evo bas na binu krenu
Da smece pometem da vas odvedem
Da vidite kako ide kad jebena picka gine
Jer nemoze da me skine sa bine
Onda puknem poput mine
Zato kad pocnu da sline znaj da roka tata sine

Mislite sposoban sam samo za tuzne price
I ova je tuzna ja i Frenkie sami niko nidze
Nemamo se skime igrat nemamo ni skime repat
5 godina da naucite ne mogu cekat
Kad naucite dodzite dodzite znate dze sam
Brcko Tuzla Zagreb Sava Jala s Komisijom repam
Repat preferiram hitove serviram rime kad prebiram
Na mikrofonu ubijam brate

Znate dobro da je bina cista kad se popne ista lista stilista
I mikrofon na usta vista znas da blista ko bisera 300
Hip hop je-ni pista
Nego sveta knjiga koju Frenkie vec odavno lista

Komisija... isti crew 5 godina a ne bogata rodbina
Iz dijaspore tetak ili tetka da salju devize
Nemamo sise nismo zgodni mora da smo jednostavno
Uporni i dobri

Samo reci grad mi smo vec bili tu
Sad imamo i novi kru zove se 2 good 2 be true
Daj mi majk u dlan i djete haj sad van
Kompetition is none Frenkie no 1

Kad mrzis mene mrzis oca kakav si to karakter
Ja sam te napravio idi bolan pitaj mater
Idi pitaj stare sjetit ce se nase kare
Reci ce ti jedna ljubav za Komisionare
One love one life lets get together
And just be allright

Nemozes prici blize
Nemozes izdrzat vise
Rime poput kise nase vrijeme sada stize
Atmosfera se dize dok vi ostajete nize

Не-мо-жешь

Все ньюкамеры ищут, Edo нашёл себе такого,
Парень сносит крышу, как только мама ему скажет.
Видел я ваши взгляды, всё это чистой воды понты,
Каждая из этих цыпочек любит пудрой лицо мазать.

В руке бита шумит, я и Frenkie - братуха,
Трезвые, как матрица, вы же - обдолбанные ублюдки.
Деньги тратим на микрофоны,
Микрофоны тратим, как женщин,
Как эмси на бетлах оставляем мы жалких неудачников.

Верь, что он на это способен, знай, что он прав,
Поэтому дома читай рэп перед зеркалом в своей квартире,
А нам оставь рвать связки на микрофонах по Балканам,
Заполняем зал за залом и разносим эстраду.

Что, бл... да я, бл... история у вас, как и рифмы - слабовата,
Кланяйтесь нам, мы для вас - Чаба,
Всё сами сделали, сами заработали,
Никто нам и марки не дал, за нашими спинами не стоял папочка.

Я знаю, кому верить, и эти связи буду беречь,
Очень хорошо знаю свою команду и всё вокруг помню,
Ты диссишь - я отвечаю, на твой концерт потом загляну,
Чтобы публике скрасить тоску, а потом начну молотить я.

Каждый день пишу, потому что рифм у меня до хрена,
Альбомы мои называются "Весна", "Лето", "Осень", "Зима",
Скучно мне, мужик, только я пластинки продаю,
Нет у меня фитов, другие рэперы меня тормозят.

Посылаю на хер каждого придурка, не знаю, что такое мандраж,
Ввязываюсь в любую тему, как сыч, врываюсь в вену,
Подсадил даже бабушку, это у меня в крови,
Не меняю тему, жгу во всём, вот уже на сцену иду,
Чтобы мусор вымести, чтобы вас увести,
Чтобы вы увидели, как это бывает, когда чёртова с*ка погибает,
Потому что не может она меня со сцены убрать.
Тогда взрываюсь я, как мина,
Поэтому, когда слюни потекут, знай, что папа жжёт, сынок.

Думаете, способен я только на грустные истории?
И эта грустная: я и Frenkie одни, больше никого,
Не с кем нам играть, не с кем нам читать рэп,
5 лет вам учиться, не могу больше ждать.
Когда научитесь - приходите, приходите, знаете, где я,
Брчко, Тузла, Загреб, Сава, Яла, с Комиссией читаю рэп,
Читать предпочитаю, хиты вам подаю, рифмы перебирая,
На микрофоне убиваю, брат.

Знаете ведь, что сцена чиста, когда на неё поднимается та же бригада стилистов
И микрофон ко рту, видали, как блестит он, как 300 жемчужин?
Хип-хоп - это не просто дорожка,
А священная книга, которую Frenkie уже давно изучает.

Комиссия... та же команда, 5 лет, а не богатая родня,
Из диаспоры дядя или тётя, чтобы присылали валюту,
Нет у нас сисек, не красавчики, должно быть, мы просто
Упорные и крутые.

Только скажи город - мы там уже были,
Теперь у нас новый круг, называется "Слишком хорошо, чтобы быть правдой",
Дай мне микрофон в руки, и ребёнка убери,
Конкурентов нет, Frenkie номер один.

Когда ты ненавидишь меня, ты ненавидишь отца, что за дела, какой ты человек?
Я тебя создал, иди, блин, спроси у матери,
Иди спроси у стариков, они вспомнят наши дела,
Скажут тебе - одна любовь для Комиссаров,
Одна любовь, одна жизнь, давайте соберёмся вместе
И просто будем в порядке.

Не можешь подойти ближе,
Не можешь выдержать больше,
Рифмы, как дождь, наше время настало,
Атмосфера накаляется, пока вы остаётесь внизу.