Текст и перевод песни Edo Maajka - Severina
Većina
ljudi
što
su
dali
za
ovaj
CD
love
Большинство
людей,
что
они
дали
за
этот
компакт-диск
любовь
Ne
bi
čuli
ovu
stvar
da
se
ona
ovako
ne
zove
Они
бы
не
услышали
эту
вещь,
если
бы
она
не
называлась
так
Žalosna
je
okolnost
s
čime
privlačim
pozornost
smjesta
Прискорбное
обстоятельство,
с
которым
я
сразу
обращаю
внимание
Al'
ovo
morate
čut
pa
mi
nisu
bitna
sredstva
Но
вы
должны
это
услышать,
так
что
мне
не
нужны
средства
Počnite
se
aktivirat,
s
nama
vole
žonglirat
Начните
активировать,
они
любят
жонглировать
с
нами
Prestanite
birat
one
što
nas
hoće
izolirat
Перестаньте
выбирать
тех,
кто
хочет
изолировать
нас
Separacija
je
laka,
izolacija
isto
Разделение
легко,
изоляция
тоже
Svi
smo
mi
skupa
jedno
vrlo
malo
misto
Мы
все
вместе
очень
маленький
Мисто
Jebeno,
gladno
i
žedno
al
meni
nije
svejedno
Ебаный,
голодный
и
жаждущий
но
мне
все
равно
Vadi
nos
iz
koke
i
budi
odgovoran
jednom
barem
Вынь
нос
из
кока-колы
и
будь
ответственным
хотя
бы
раз
Da
ti
kažem,
ljudi
mi
smo
Balkanci
Позвольте
мне
сказать
вам,
мы,
люди,
Балканы
S
time
se
pomiri
i
živi,
neće
nam
pomoć
stranci
С
этим
смирись
и
живи,
не
поможет
нам
чужая
Po
godinu
dana
kasne
penzije,
pa
tenzije
rastu
Через
год
после
выхода
на
пенсию
нарастает
напряженность
Ljudi
samo
jedu
maslenjak
i
jebenu
prasu
Люди
просто
едят
Масленицу
и
гребаную
свинью
Pasu
govna
servirana,
mediji
ne
daju
šansu
Собачье
дерьмо
подано,
СМИ
не
дают
шанса
Što
smo
strašljiviji
i
gluplji,
lakše
kontroliraju
masu
Чем
страшнее
и
глупее
мы,
тем
легче
контролировать
массу
Pa
ne
daju
pare
za
školstvo
da
bi
ti
gluplji
osto
Ну,
они
не
дают
денег
на
учебу,
чтобы
сделать
тебя
глупее
Pa
te
šopaju
sapunicama
da
ne
misliš
na
poso
Так
что
они
купают
тебя
в
мыльной
опере,
чтобы
ты
не
думал
о
работе
I
njihove
greške
i
razlog
zašto
svoj
poso
nemaš
И
их
ошибки,
и
причина,
по
которой
у
тебя
нет
работы
Imaš
državu
i
naciju
i
ništa
više
ne
trebaš
У
вас
есть
страна
и
нация,
и
вам
больше
ничего
не
нужно
Al
trebaš
i
sam
znaš
sve
je
ovdje
jebena
laž
Но
ты
должен
сам
знать,
что
все
здесь
чертовски
ложь
Imaš
30
godina
a
nemaš
pojma
šta
je
staž
Тебе
30
лет,
и
ты
понятия
не
имеешь,
что
такое
стажировка.
I
narod
je
sve
gluplji,
a
stan
je
ovdje
sve
skuplji
И
народ
все
глупее,
и
квартира
здесь
все
дороже
Imo
bi
ženu
i
dijete,
al
ne
moš
ih
imat
bolan
u
šupi
ИМО
сделать
жену
и
ребенка,
но
не
мош
их
больно
в
сарае
Nije
normalno
lijekove
kupovat
na
čekove
Не
нормально
покупать
лекарства
по
чекам
I
sa
nižom
stručnom
spremom
imat
šefove,
bolan
И
с
более
низким
уровнем
подготовки
иметь
боссов,
болезненный
Severina,
Severina
Северина,
Северина
Da
ne
mislite
da
ste
prevareni
Чтобы
вы
не
думали,
что
вас
обманули
Ova
pjesma
je
o
meni
Эта
песня
обо
мне
Severina,
Severina
Северина,
Северина
Da
ne
mislite
da
ste
prevareni
Чтобы
вы
не
думали,
что
вас
обманули
Ova
pjesma
u
biti
je
o
tebi
i
o
meni
Эта
песня
в
основном
о
тебе
и
обо
мне
Išo
bi
pecat
i
u
gljive,
al
ne
znaš
đe
su
mine
Ты
бы
пошел
в
грибы,
но
ты
не
знаешь
M
они
мины
Nemoj
se
ići
daleko
igrat
da
ne
pogineš
sine
Не
уходи
далеко
играть,
чтобы
не
убить
сына
Moj
narode,
zar
ne
vidite
ovo
sranje?
Народ
мой,
разве
вы
не
видите
это
дерьмо?
Za
povadit
mine
su
dosta
pare
od
3 njivove
kampanje
Для
горнодобывающей
промышленности
достаточно
денег
из
3-х
кампаний
Lažna
obećanja
ko
naša
lažna
elita
Ложные
обещания,
как
наша
ложная
элита
Borba
za
položaj
i
primanje
mita
Борьба
за
позицию
и
взяточничество
Za
jedan
mandat
da
mogu
na
sjednicama
spavat
В
течение
одного
срока
я
могу
спать
на
сессиях
Da
čekaju
domjenke
da
se
tamo
mogu
oblokavat
Ждать
приемов,
что
там
можно
облокават
Pa
dobije
i
penziju,
par
hiljada,
uživa
starac
Он
получает
пенсию,
пару
тысяч,
наслаждается
стариком
A
te
penzije
su
porez
na
tvoj
minimalac
И
эти
пенсии-налог
на
ваш
минимум
Da
njihov
školarac
u
Beču
ima
mali
džeparac
Что
у
их
школьника
в
Вене
есть
небольшие
карманные
деньги
Kad
se
vrati
da
radi
u
istoj
vladi
ko
i
starac
Когда
он
возвращается,
чтобы
работать
в
том
же
правительстве,
что
и
старик
Bolan
jesi
l
skonto?
sve
ide
u
krug
Тебе
больно?
все
идет
по
кругу
Džaba
nam
more
kad
se
na
njega
ići
ne
more
Даба
нам
море,
когда
на
нем
идти
не
море
Jer
se
nabijaju
cijene,
a
nema
sanitarne
higijene
Потому
что
цены
растут,
а
санитарии
нет
Ni
u
jednom
restoranu,
pa
česi
donose
hranu
Ни
в
одном
ресторане,
поэтому
чехи
приносят
еду
Usluga
je
užas
jer
nam
stranci
idu
na
kurac
Няня
ужас,
потому
что
нам
незнакомцы
идут
на
член
Nijemac
i
Slovenac,
koji
kurac
oni
hoće
Немец
и
словенец,
какого
хуя
они
хотят
Samo
žderu
i
loče
i
plaćaju
da
noće,
to
je
pravo
loše
Они
просто
пожирают,
ловят
и
платят
за
ночь,
это
плохо
Može
im
se
svidit,
pa
će
dolazit
češće
Им
это
может
понравиться,
поэтому
они
будут
приходить
чаще
Moramo
radit
dok
oni
leže
i
hoće
paradajze
svježe
Мы
должны
работать,
пока
они
лежат
и
хотят
свежие
помидоры
Hajmo
ih
sjebat
da
ne
dolaze,
maknut
putokaze
Давайте
трахнем
их,
чтобы
они
не
пришли,
убрали
указатели
Blokirat
ceste
čak,
hajmo
svi
u
štrajk
Блокировать
дороги
даже,
давайте
все
бастовать
Jebo
turizam,
bitniji
nam
je
nacionalizam
Туризм
для
нас
важнее
национализм
Ko
je
počeo
rat,
aaaa?
Кто
начал
войну,
аааа?
Nisam,
nisam,
nisam,
nisam,
nisam,
nisam
Я
не,
я
не,
я
не,
я
не,
я
не,
я
не
Severina,
Severina
Северина,
Северина
Da
ne
mislite
da
ste
prevareni
Чтобы
вы
не
думали,
что
вас
обманули
Ova
pjesma
je
u
biti
samo
o
meni
Эта
песня
по
сути
только
обо
мне
Severina,
Severina
Северина,
Северина
Da
ne
mislite
da
ste
prevareni
Чтобы
вы
не
думали,
что
вас
обманули
Ova
pjesma
je
u
biti
o
tebi
i
o
meni
Эта
песня
в
основном
о
тебе
и
обо
мне
Severina,
Severina
Северина,
Северина
Da
ne
mislite
da
ste
prevareni
Чтобы
вы
не
думали,
что
вас
обманули
Ova
pjesma
je
u
biti
o
tebi
i
o
meni
Эта
песня
в
основном
о
тебе
и
обо
мне
I
o
tebi,
i
o
tebi,
i
o
tebi
i
o
tebi
tamo
И
о
тебе,
и
о
тебе,
и
о
тебе,
и
о
тебе
там
I
o
tebi,
i
o
tebi,
i
o
tebi
i
o
tebi
И
о
тебе,
и
о
тебе,
и
о
тебе,
и
о
тебе
Hvala
Severina
Спасибо
Северина
Nisam,
nisam,
nisam,
nisam,
nisam,
nisam
Я
не,
я
не,
я
не,
я
не,
я
не,
я
не
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: billy, edin osmic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.