Текст и перевод песни Edo Maajka - Slusajte Me Sad

Slusajte Me Sad

Slusajte me ljudi sad dok sam mlad
Dok se nisam poceo kvarit
Jer uskoro cu postat dosadan i pocet starit
Za samo koju godinu za samo koju desetinu
Izvodit cu gluposti s frizurom ko Oliver na Porinu
I bolit ce me kita imat cu svoju cevaparu
Imat cu para sto ce mi Menart dat onako ko kaparu
Slusajte me sad dok nisam poceo raditi sa Severinom i sa Deenom
Kad me vidis na televiziji i na Evroviziji
Bit cu ti odvratan ja cu ti se zgadit
Al prebrzo rastem i nijedan mc me ne moze pratit
Al mozda izgubim dah pocnem smrkat bijeli prah
Pa cu bit ko cijela scena bezidejna i jebena
Istina je necu srat svaka stvar je plagijat
Bit cu u kurcu jer cu semplirat Divlje Jagode i Vucu
Njih se niko nece sjecat meni ce se zivo jebat
Stvar ce izdat Menart meni ce para trebat
Pod stare dane da imam za kurve mlade
Jer ko zna kakva ce tad bit guzica od moje Lane
Ko zna neke ce stvari mozda trajat vjecno
Slusaj me sad
Kad ne bude mene kad dodju drugi mc-iji ko ja
Kad ne bude mene kad zgazi me vrijeme slusaj me i tad
Kad ne bude mene...
Slusajte me sad dok mogu zapamtit tekstove
Dok ne ostarim i ko svaki starac ne odem u Jehove
Bit cu glup nasoj djeci ko nama koralji zlatni
Bit cu onaj reper ratni kad je postojo El Bahatti
Slusajte me sad dok imam svoj ponos
Dok ne vidis reportazu kako kukam jer nemam gazu
I kad Sinisa Svilan bude moj jaran divan
Kad zlato pocnem ratfu i pit u centralu kafu
E tad cu bit prodan ono pravo prodan
Prestat cu govorit ba bona i bolan
Kad mi jetra plane pod stare dane
Hocul moc ko HALID i dalje koncerte ja radit
Al HALID je jedan u redu on ima zeljeznu jetru
A ja imam zeljezni kar i za repanje dar
Slusajte me ba sad a kad ostarim i tad
Da mi djeca zive od tantijema kad me vise nema
Da njima kupim kolac i pitu a sebi litru
Kad prestanem guzit zeni da kupim gumenu kitu
Da ona ima jebi ga ne znas Boziji plan
Zato slusaj me sad jer znas me
ZNAM
Ostat ce moje rime moje ime Edo Mati de shvati
Ostat ce moj crew FM Jam ce pisat da nas mogu hvalit i dissat
Kad ne bude mene...
Al' sad sam tu, sad na vrhu stojim
Svima prkosim, hip-hop volim
Hip-hop volim, hip-hop volim
A vi ostali?
Slusajte me sad, ba...
Dok nisam poceo radit' sranja
Dok me nisu poceli izdavati City Recordsi i picke materine oko mene
Slusajte me sada, jer sa mnom radi Vanja

Écoutez-moi maintenant

Écoute-moi maintenant, mon amour, tant que je suis jeune
Avant que je ne commence à me détériorer
Car bientôt je deviendrai ennuyeux et commencerai à vieillir
Dans quelques années, dans quelques décennies
Je ferai des bêtises avec une coiffure comme Oliver sur Porin
Et j'aurai mal à la bite, j'aurai ma propre boucherie
J'aurai de l'argent que Menart me donnera comme un acompte
Écoute-moi maintenant, avant que je ne commence à travailler avec Severina et Deen
Quand tu me verras à la télévision et à l'Eurovision
Je te serai répugnant, tu me trouveras dégoûtant
Mais je grandis trop vite et aucun MC ne peut me suivre
Mais peut-être que je perdrai mon souffle, que je commencerai à sniffer de la poudre blanche
Alors je serai comme toute la scène, sans idées et foutue
La vérité est que je ne me ferais pas chier, chaque chose est un plagiat
Je serai dans la merde parce que j'échantillonnerai Divlje Jagode et Vucu
Personne ne se souviendra d'eux, je m'en fiche
Menart sortira la chanson, j'aurai besoin d'argent
Pour avoir des jeunes putes quand je serai vieux
Car qui sait ce que sera le cul de ma Lana à ce moment-là
Qui sait, certaines choses pourraient durer éternellement
Écoute-moi maintenant
Quand je ne serai plus là, quand d'autres MCs comme moi arriveront
Quand je ne serai plus là, quand le temps m'aura écrasé, écoute-moi même alors
Quand je ne serai plus là...
Écoute-moi maintenant tant que je peux me souvenir des paroles
Avant que je ne vieillisse et que je ne devienne comme tous les vieux, que je ne rejoigne pas les Témoins de Jéhovah
Je serai stupide pour nos enfants, comme des coraux dorés pour nous
Je serai le rappeur de la guerre quand El Bahatti existait
Écoute-moi maintenant tant que j'ai ma fierté
Avant que tu ne vois un reportage sur la façon dont je me plains de ne pas avoir de gaz
Et quand Sinisa Svilan sera mon cher ami
Quand je commencerai à boire du whisky et du café au central
Alors je serai vendu, vraiment vendu
J'arrêterai de dire "ba bona" et "bolan"
Quand mon foie s'enflammera quand je serai vieux
Pourrai-je faire des concerts comme HALID malgré tout?
Mais HALID est unique, il a un foie de fer
Et j'ai un cœur de fer et un don pour le rap
Écoute-moi maintenant, mon amour, et quand je serai vieux, écoute-moi encore
Pour que mes enfants vivent de mes redevances quand je ne serai plus là
Pour leur acheter des gâteaux et des tartes, et pour moi une pinte
Quand j'arrêterai de baiser ma femme, pour lui acheter une bite en caoutchouc
Pour qu'elle ait, tu ne sais jamais les plans de Dieu
Alors écoute-moi maintenant, car tu me connais
JE SAIS
Mes rimes resteront, mon nom Edo Mati, comprend ?
Mon équipage restera, FM Jam écrira pour que nous puissions être loués et dénigrés
Quand je ne serai plus là...
Mais maintenant je suis là, maintenant je suis au sommet
Je défie tout le monde, j'aime le hip-hop
J'aime le hip-hop, j'aime le hip-hop
Et vous autres ?
Écoute-moi maintenant, mon amour...
Avant que je ne commence à faire des conneries
Avant que City Records ne commence à me sortir et que les salopes autour de moi ne me trahissent
Écoute-moi maintenant, car Vanja travaille avec moi