Текст и перевод песни Edo Maajka - Svi Su Ošli Na More

Svi Su Ošli Na More

Evo ga ljeto, skupljaju se pivski čepovi
Ljudi bi rado na more, ali prazni su im sefovi
Šefovi se već od davno kupaju u slano
Lopovi po gradu prazno bave se šanom

Ljudi je niđe u gradu
Negdje u hladu se znoje
Mjesto za parkirat
Care, ko da je sve moje

Nema gužve, nema buke, nema stresa, nema frke
Prazni tramvaji od ZETa
Možeš crtat u po' centra

Svi su na moru
Samim tim i svaki diler
Koolade nemam ništa
Đabe trgaš taj filter

Daj moj mobitel njemu
Daj meni dvije pičke
Malo hmelja u postu
[?] snimanje repčuge

Jer baš je super snimat
Kad ti nema ni'ko dosađivat
Nema žene da te smara
O'šla na more uživat
I nek' je
Kod mene tulum do zore
Nećemo nikome svi su o'šli na more

Svi su o'šli na more
Svi su o'šli na more (o'šli na more)
Konačno je mir tu u gradu mome
Svi su o'šli na more
Svi su o'šli na more (o'šli na more)
Konačno je mir tu u gradu mome
Svi su o'šli na more
Svi su o'šli na more (o'šli na more)
Konačno je mir tu u gradu mome
Ma svi su o'šli na more
Svi su o'šli na more
Konačno je mir tu u gradu mome

Prazne terase kafića
Evo odmaram pića
Nema raje cijene pale
Pa je zato runda sića

Nema špicera u gradu
Negdje su na Hvaru
Ni'ko me ne zna
Samo turisti u paru
Gledaju grad, a i ja ga gledam s njima
Tek sad vidim detalje koje svaka zgrada ima

Evo penzionera i njima je sad super
Skupljaju plastične boce i zaboli ih dupe
Barem toplo to je dobro za njihove kosti
Manje jedu od vrućine, ali lakše se bosti

Ostali će posjeckat
Kad se vrate s mora će najebat
Sjebali su puno para kartice će im rezat

Jer djeca plesat na partiju il' na Zrću
Vole pit koktele
Djeca vole da šmrču
Pošmrkat će bilježnice i školski pribor
A ja pišam u parku jer me ne gleda ni'ko

Svi su o'šli na more
Svi su o'šli na more (o'šli na more)
Konačno je mir tu u gradu mome
Svi su o'šli na more
Svi su o'šli na more (o'šli na more)
Konačno je mir tu u gradu mome
Svi su o'šli na more
Svi su o'šli na more (o'šli na more)
Konačno je mir tu u gradu mome
Svi su o'šli na more
Svi su o'šli na more (o'šli na more)
Konačno je mir tu u gradu mome
Svi su o'šli na more

O'šli na more
O'šli na more
Svi su o'šli na more
O'šli na more, o'šli na more
Svi su o'šli na more
Svi su o'šli na more
Konačno je mir tu u gradu mome
Svi su o'šli na more
Svi su o'šli na more
Konačno je mir tu u gradu mome

O'šli na more
O'šli na more
Svi su o'šli na more
Svi su o'šli na more (o'šli na more, o'šli na more)
Svi su o'šli na more
Svi su o'šli na more (o'šli na more, o'šli na more)

Все уехали на море

Вот и лето, собираются пивные крышечки,
Люди бы рады на море, да кошельки пусты,
Начальники уже давно купаются в соленом,
Воры по городу пустому шалят,

Людей нет нигде в городе,
Где-то в тени потеют,
Место для парковки,
Дорогая, как будто все мое,

Нет толпы, нет шума, нет стресса, нет проблем,
Пустые трамваи,
Можно рисовать посреди центра,

Все на море,
В том числе и каждый дилер,
Кокаина у меня нет ничего,
Зря рвешь этот фильтр,

Дай мой мобильник ему,
Дай мне пару цыпочек,
Немного хмеля в постель,
Запись рэпчика,

Ведь так классно записывать,
Когда никто не докучает,
Нет жены, чтобы пилить,
Уехала на море наслаждаться,
И пусть,
У меня тусовка до рассвета,
Никому не расскажем, все уехали на море,

Все уехали на море,
Все уехали на море (уехали на море),
Наконец-то тишина в моем городе,
Все уехали на море,
Все уехали на море (уехали на море),
Наконец-то тишина в моем городе,
Все уехали на море,
Все уехали на море (уехали на море),
Наконец-то тишина в моем городе,
Да все уехали на море,
Все уехали на море,
Наконец-то тишина в моем городе,

Пустые террасы кафе,
Вот, отдыхаю, пью,
Нет народа, цены упали,
Поэтому раунд — мелочь,

Нет модников в городе,
Где-то на Хваре,
Никто меня не знает,
Только туристы парочками,
Смотрят на город, и я смотрю на него вместе с ними,
Только сейчас вижу детали, которые есть у каждого здания,

Вот пенсионеры, и им сейчас хорошо,
Собирают пластиковые бутылки, и им все равно,
По крайней мере, тепло, это хорошо для их костей,
Меньше едят от жары, но легче колются,

Остальные обломаются,
Когда вернутся с моря, попадут,
Потратили кучу денег, карты им порежут,

Ведь дети любят танцевать на вечеринке или на Зрче,
Любят пить коктейли,
Дети любят нюхать,
Разонюхают тетрадки и школьные принадлежности,
А я писаю в парке, потому что никто не видит,

Все уехали на море,
Все уехали на море (уехали на море),
Наконец-то тишина в моем городе,
Все уехали на море,
Все уехали на море (уехали на море),
Наконец-то тишина в моем городе,
Все уехали на море,
Все уехали на море (уехали на море),
Наконец-то тишина в моем городе,
Все уехали на море,
Все уехали на море (уехали на море),
Наконец-то тишина в моем городе,
Все уехали на море,

Уехали на море,
Уехали на море,
Все уехали на море,
Уехали на море, уехали на море,
Все уехали на море,
Все уехали на море,
Наконец-то тишина в моем городе,
Все уехали на море,
Все уехали на море,
Наконец-то тишина в моем городе,

Уехали на море,
Уехали на море,
Все уехали на море,
Все уехали на море (уехали на море, уехали на море),
Все уехали на море,
Все уехали на море (уехали на море, уехали на море),