Текст и перевод песни Edo Maajka - To što se traži

To što se traži

Da bi bio na sceni moraš biti tvrde kože
Njih ne zanimaš ko čovjek, nego ko prodaja ploče
Zato svaki šmrćo loče, hitove radit oće
Nema ono, volim ono, nije bitno kako prođe
Imali su to oni kod svog prvog albuma
Al' sad nema nigdje srca, vidim sve je ovo gluma
I oni to vide al' uporno mi poriču priču
Trendu supak ližu, dišu, s mjesta se ne miču

Zašto mjenjat zvuk, drug, ić' riskirat, srcem svirat?
Treba masi podilazit, samo tako ćeš zaradit
A masa sita istog bita, iste solaze vaše naše
Nije čudo što nam više ni ne idu na gaže
(Svi su, svi su) svi su u klišeu, rijetki nisu, rijetke raja voli
Svi ostali žele bit balkanski idoli
Pa nam rapperi, rockeri postaju r&b šlageri
A jazzeri najjači turbo i pop svirači

Oni stare, gube muda al' dobivaju tantijeme
Ja volim svoja jaja pa ću zato otić na vrijeme
Al' neću još otić, tek je dvije hiljade i šesta
Stig'o Ćumur

Lijevo underground, desno kuruza
Slava i lova kad primiš ga zguza
Dole kvalitet a gore tiraži
Pušenje kurca je to što se traži

Lijevo underground, desno kuruza
Slava i lova kad primiš ga zguza
Dole kvalitet a gore tiraži
Pušenje kurca je to što se traži

Imaju dobre smiješke komplimentima časte
Imaju dobre trenere, imaju dobre zubne paste
Treniraju ih guzonje, sa scene stari prdonje
Što se busaju u prsa, prije sviraju za crvene
Njima fali ega što nisu uspjeli ko Brega
Pa svoj ego dječje prave koriste od te djece
Cure pune straha, silikona i stasa
Pune njihove sprerme i cure sumnjivog glasa

One bi same ustvari pjevale drugčije stvari
Al' jedina šansa na estradi je prdonja stari
Jer on zna odgovore o kojima pjevači govore
Ima computer studio i za snimanje komore
Al' smeće jednako smeće, to je zakon fizike
Pa se rastuže kad im na kraju poderu kritike
Al' pušta ih Narodni Radio, to im daje nadu i radost
To su one emisije što lažu kol'ka im slušanost
Pa ih Uvodić zove, a one dok pjevaju se boje da im karijera uspijet neće
I samo se smiješe

Lijevo underground, desno kuruza
Slava i lova kad primiš ga zguza
Dole kvalitet a gore tiraži
Pušenje kurca je to što se traži

Lijevo underground, desno kuruza
Slava i lova kad primiš ga zguza
Dole kvalitet a gore tiraži
Pušenje kurca je to što se traži

Al' kad siđu s bine prestanu se smijat
Postali su ono što nisu htjeli postat nikad
Euri i kune pretvoriše ih sve u monstrume
Al' moraš nekako, kume, platit račune
Nisu svi ko Gibo, Oliver, Halid i Arsen
Narod hoće hit, to je pritisak kad vam kažem (đes' bolan)
Gube slavu a kad gube slavu, gube managera
Oni traže novu budalu, po gradu voyagera
Svoje vozaju, oni cruisaju (yeah, bibin star)

Traže nove balavice da im puše kar
A iskorištene, stare, za koku nemaju pare
Pa traže pažnju i senzacije da opet čuju ovacije
Pa guzice ližu da o njima pišu
Kažu prošli su krizu, al' na horseu više nisu
Sad su bolji, pošteniji, zreli i debeli
Kažu da manje piju al' se zato kiselo smiju
Pare imam i tekst se piše, aranžman imam al' karizme niđe
Sise ima i dobre noge, al' joj samo fali jedan iskren osmijeh

Lijevo underground, desno kuruza
Slava i lova kad primiš ga zguza
Dole kvalitet a gore tiraži
Pušenje kurca je to što se traži

Lijevo underground, desno kuruza
Slava i lova kad primiš ga zguza
Dole kvalitet a gore tiraži
Pušenje kurca je to što se traži

Lijevo underground, desno kuruza
Slava i lova kad primiš ga zguza
Dole kvalitet a gore tiraži
Pušenje kurca je to što se traži

Lijevo underground, desno kuruza
Slava i lova kad primiš ga zguza
Dole kvalitet a gore tiraži
Pušenje kurca je to što se traži

Joj (jo-ho-oh)
Joj (jo-ho-oh)
Joj (jo-ho-oh)

Puši, puši, puši
Puši, puši, puši
Puši, puši, puši

Puši, puši, puši
Puši, puši, puši
Puši

Dobro, samo puši

Чего хотят

Чтобы быть на сцене, нужна толстая кожа,
Им плевать на тебя, как на человека, важны лишь продажи пластинок.
Поэтому каждый хмырь бухает, хочет делать хиты.
Нет того, люблю то, неважно, как пойдет.
У них это было на первом альбоме,
Но теперь нигде нет души, вижу, всё это игра.
И они это видят, но упорно отрицают,
Тренду жопу лижут, дышат, с места не двигаются.

Зачем менять звук, друг, рисковать, играть сердцем?
Надо толпе угождать, только так заработаешь.
А толпе надоели одни и те же биты, одни и те же соляки ваши наши.
Неудивительно, что нас больше не зовут на концерты.
(Все, все) все в клише, редкие не такие, редких публика любит.
Все остальные хотят быть балканскими идолами.
И наши рэперы, рокеры становятся r&b шлягерами,
А джазисты — самыми крутыми турбо и поп музыкантами.

Они стареют, теряют яйца, но получают гонорары.
Я люблю свои яйца, поэтому уйду вовремя.
Но я еще не уйду, только две тысячи шестой.
Прибыл Уголь.

Слева андеграунд, справа попса,
Слава и бабки, когда примешь в жопу.
Внизу качество, а наверху тиражи,
Отсос — вот чего хотят.

Слева андеграунд, справа попса,
Слава и бабки, когда примешь в жопу.
Внизу качество, а наверху тиражи,
Отсос — вот чего хотят.

У них хорошие улыбки, комплиментами чествуют,
У них хорошие тренеры, у них хорошие зубные пасты.
Тренируют их жополизы, со сцены старые пердуны,
Которые бьют себя в грудь, раньше играли для красных.
Им не хватает эго, что не преуспели, как Брега,
Поэтому свое эго детское строят, используя этих детей.
Девушки, полные страха, силикона и роста,
Полные их квартир и девушки сомнительной репутации.

Они бы сами на самом деле пели другие вещи,
Но единственный шанс на эстраде — это старый пердун,
Потому что он знает ответы, о которых говорят певцы,
У него есть компьютерная студия и комнаты для записи.
Но дерьмо равно дерьму, это закон физики,
Поэтому они расстраиваются, когда в конце концов их разрывают критики.
Но их крутит Народное Радио, это дает им надежду и радость,
Это те передачи, которые врут о своей слушаемости.
И вот Уводич зовет их, а они, пока поют, боятся, что их карьера не сложится,
И только улыбаются.

Слева андеграунд, справа попса,
Слава и бабки, когда примешь в жопу.
Внизу качество, а наверху тиражи,
Отсос — вот чего хотят.

Слева андеграунд, справа попса,
Слава и бабки, когда примешь в жопу.
Внизу качество, а наверху тиражи,
Отсос — вот чего хотят.

Но когда они сходят со сцены, перестают улыбаться,
Они стали тем, кем никогда не хотели стать.
Евро и куны превратили их всех в монстров,
Но надо же как-то, кум, платить по счетам.
Не все такие, как Гибо, Оливер, Халид и Арсен,
Народ хочет хит, это давление, говорю тебе (здорово, братан).
Теряют славу, а когда теряют славу, теряют менеджера.
Они ищут нового дурака, по городу странника.
Своих катают, они круизируют (да, старина).

Ищут новых дурочек, чтобы им отсосали,
А использованные, старые, на кокс денег нет,
Поэтому ищут внимания и сенсаций, чтобы снова услышать овации.
Поэтому жопы лижут, чтобы о них писали.
Говорят, прошли кризис, но на коне больше не сидят.
Теперь они лучше, честнее, зрелые и толстые.
Говорят, что меньше пьют, но зато кисло улыбаются.
Деньги есть, и текст пишется, аранжировка есть, но харизмы нигде.
Сиськи есть и ноги хорошие, но ей не хватает только одной искренней улыбки.

Слева андеграунд, справа попса,
Слава и бабки, когда примешь в жопу.
Внизу качество, а наверху тиражи,
Отсос — вот чего хотят.

Слева андеграунд, справа попса,
Слава и бабки, когда примешь в жопу.
Внизу качество, а наверху тиражи,
Отсос — вот чего хотят.

Слева андеграунд, справа попса,
Слава и бабки, когда примешь в жопу.
Внизу качество, а наверху тиражи,
Отсос — вот чего хотят.

Слева андеграунд, справа попса,
Слава и бабки, когда примешь в жопу.
Внизу качество, а наверху тиражи,
Отсос — вот чего хотят.

Ой (ой-хо-ох)
Ой (ой-хо-ох)
Ой (ой-хо-ох)

Соси, соси, соси
Соси, соси, соси
Соси, соси, соси

Соси, соси, соси
Соси, соси, соси
Соси

Хорошо, только соси