Текст и перевод песни Edo Saiya feat. Clueso - 6uhR

6uhR

Es ist sechs Uhr am Morgen
Und ich torkel aus der sieben zu dir (zu dir, zu dir)
Ich dachte, wir sind besser geworden (jaa)
Und ich dachte, wir hör'n auf mit den Spielen (hör'n auf mit den Spielen)
Doch bin ich bei dir, dann vergess ich die Sorgen
Bin ich bei dir, dann vergess ich zu viel
Und ich rieche grade zwar nach Jack oder Morgan
Doch würd ich dich woll'n, wär ich grade nicht hier

Stampfe taumelnd durch die Pfützen unterwegs
Drauf und drüber, drauf und dran zu geh'n
Drauf auf was auch immer, lauf, um abzuheben
Und ich lauf vor was auch immer, sag mir: "Auf und Ab ist Leben"
Lauf vor meinem Zimmer, ich muss raus, getreten
Raus auf was auch immer, raus aus meinem Leben
Rauchen macht es schlimmer, glaub, ich brauche wen zum Reden
Brauche was auch immer und ich lauf zum Garten Eden
Lauf vor dem Weswegen, lauf vor einem Grund
Blut in meinem Husten, aber Rauch in meiner Lunge
Brauch keine Entschuldigung, ich sauf mit meinen Jungs
Purer Gorba in den Mund, solang, bis du nicht mehr juckst

Es ist sechs Uhr am Morgen (jaa)
Und ich torkel aus der Sieben zu dir (aus der Sieben zu dir)
Ich dachte, wir sind besser geworden (besser geworden)
Und ich dachte, wir hör'n auf mit den Spielen (hör'n auf mit den Spielen)
Doch bin ich bei dir, dann vergess ich die Sorgen
Bin ich bei dir, dann vergess ich zu viel
Und ich rieche grade zwar nach Jack oder Morgan
Doch würd ich dich woll'n, wär ich grade nicht hier

Es ist sechs Uhr morgens
Ich torkel zu dir
Seit ein paar Wochen
Ein Morgen zu viel
Brauch keine Stimme
Um deine Worte zu fühl'n
Nur dieses Zimmer
Das mich bis morgen entführt
Die alte Straße
Keine neuen Geschichten
Wie ferngesteuert
Lauf ich in deine Richtung
Kopfhörer auf
Und es fängt an zu pissen
Der Mond zerspringt in den Pfützen, als wär der Bildschirm gerissen
Es ist wie Gift, wie der Spliff, wie die Kippe danach
Der letzte Hit vor dem Ende, Falco – "Out Of The Dark"
Vor deiner Tür wie ein Trottel nach neuneinhalb Wochen
Ein armer Junge in zu teuren Klamotten

Es ist sechs Uhr am Morgen (jaa)
Und ich torkel aus der Sieben zu dir (aus der Sieben zu dir)
Ich dachte, wir sind besser geworden (besser geworden)
Und ich dachte, wir hör'n auf mit den Spielen (hör'n auf mit den Spielen)
Doch bin ich bei dir, dann vergess ich die Sorgen
Bin ich bei dir, dann vergess ich zu viel
Und ich rieche grade zwar nach Jack oder Morgan
Doch würd ich dich woll'n, wär ich grade nicht hier

Es ist sechs Uhr am Morgen
Oh-ohh
Es ist sechs Uhr morgens

6 a.m.

It's six in the morning
And I'm stumbling from the seven to you (to you, to you)
I thought we were better than this (yeah)
And I thought we'd stop with the games (stop with the games)
But when I'm with you, I forget my worries
When I'm with you, I forget too much
And I may smell like Jack or Morgan right now
But if I wanted you, I wouldn't be here right now

Stomping, stumbling through the puddles on my way
Over and done with it, over it and about to leave
Over whatever, running to take off
And I'm running from whatever, tell myself: "Ups and downs are life"
Running from my room, I have to get out, kicked out
Out to whatever, out of my life
Smoking makes it worse, I think I need someone to talk to
Need whatever and I'm running to the Garden of Eden
Running from the reason why, running from a reason
Blood in my cough, but smoke in my lungs
Don't need an apology, I'm drinking with my boys
Pure Gorbatschow into my mouth, until you don't itch anymore

It's six in the morning (yeah)
And I'm stumbling from the seven to you (from the seven to you)
I thought we were better than this (better than this)
And I thought we'd stop with the games (stop with the games)
But when I'm with you, I forget my worries
When I'm with you, I forget too much
And I may smell like Jack or Morgan right now
But if I wanted you, I wouldn't be here right now

It's six in the morning
I'm stumbling to you
For a few weeks now
One morning too many
Don't need a voice
To feel your words
Just this room
That abducts me until tomorrow
The old street
No new stories
Like remote controlled
I walk in your direction
Headphones on
And it starts to piss down
The moon shatters in the puddles, like a broken screen
It's like poison, like the spliff, like the cigarette after
The last hit before the end, Falco - "Out Of The Dark"
At your door like a fool after nine and a half weeks
A poor boy in too expensive clothes

It's six in the morning (yeah)
And I'm stumbling from the seven to you (from the seven to you)
I thought we were better than this (better than this)
And I thought we'd stop with the games (stop with the games)
But when I'm with you, I forget my worries
When I'm with you, I forget too much
And I may smell like Jack or Morgan right now
But if I wanted you, I wouldn't be here right now

It's six in the morning
Oh-ohh
It's six in the morning