Spiegel mich - Lil Lano , Edo Saiya перевод на французский

Spiegel mich

Spüre deine Liebe nicht, spiegel mich
Wieder mal in meinem Glas und vergesse, was war
Sie meint, sie ist verliebt in mich, weiß, dass das 'ne Lüge ist
Ist mir egal und ich kipp noch was nach
Spüre deine Liebe nicht, spiegel mich
Wieder mal in meinem Glas und vergesse, was war
Sie meint, sie ist verliebt in mich, weiß, dass das 'ne Lüge ist
Ist mir egal und ich kipp noch was nach und ich kipp noch was nach

Und ich kipp noch was nach und vergess, was du warst
Hab nicht alles gefragt, aber jetzt ist egal
Bisschen Jacky im Glas und ich ex noch was nach
Und dann frag ich, warum tu ich so, als wär's mir egal?
Ich seh die Krone an mei'm Handgelenk, sie fühl'n meine Parts
Doch ich hab lang nichts mehr gefühlt und krümel bisschen ins Glas
Kriege keinen Guten-Morgen-Text, doch Whiskey ist da
Ich spür es schon, sie küsst mich am Grab

Und ich spüre deine Liebe nicht, spiegel mich
Wieder mal in meinem Glas und vergesse, was war
Sie meint, sie ist verliebt in mich, weiß, dass das 'ne Lüge ist
Ist mir egal und ich kipp noch was nach
Spüre deine Liebe nicht, spiegel mich
Wieder mal in meinem Glas und vergesse, was war
Sie meint, sie ist verliebt in mich, weiß, dass das 'ne Lüge ist
Ist mir egal und ich kipp noch was nach und ich kipp noch was nach

Woran halte ich fest? Das Glas wird geext
Und grad ist alles scheiße, aber war mal perfekt
Ich will mich nicht mehr seh'n, ich hab den Spiegel verdeckt
Und ich mach weiter so, bis ich mich nicht mehr wieder erkenn
Oh mein Gott, was war denn das mit uns?
Bist du ehrlich, war da kleines bisschen Hass in uns
Was ein Kampf mit uns
Der Grund, warum ich tiefer in die Flasche guck
Du hasst mich, du liebst mich
Was wir fühl'n, ist uns grade egal
Und ich seh mich wieder selber
Ich spiegel mich in meinem Glas

Und ich spüre deine Liebe nicht, spiegel mich
Wieder mal in meinem Glas und vergesse, was war
Sie meint, sie ist verliebt in mich, weiß, dass das 'ne Lüge ist
Ist mir egal und ich kipp noch was nach
Spüre deine Liebe nicht, spiegel mich
Wieder mal in meinem Glas und vergesse, was war
Sie meint, sie ist verliebt in mich, weiß, dass das 'ne Lüge ist
Ist mir egal und ich kipp noch was nach und ich kipp noch was nach

Je me reflète

Je ne ressens pas ton amour, je me reflète
Encore une fois dans mon verre et j'oublie ce qui était
Tu dis que tu es amoureuse de moi, je sais que c'est un mensonge
Je m'en fiche et je me ressers
Je ne ressens pas ton amour, je me reflète
Encore une fois dans mon verre et j'oublie ce qui était
Tu dis que tu es amoureuse de moi, je sais que c'est un mensonge
Je m'en fiche et je me ressers et je me ressers

Et je me ressers et j'oublie ce que tu étais
Je n'ai pas tout demandé, mais maintenant c'est égal
Un peu de Jack dans mon verre et j'en reprends encore
Et puis je me demande, pourquoi je fais comme si je m'en fichais?
Je vois la couronne à mon poignet, ils sentent mes rimes
Mais je n'ai rien ressenti depuis longtemps et je verse un peu dans le verre
Je ne reçois pas de message de bonjour, mais le whisky est là
Je le sens déjà, tu m'embrasses sur ma tombe

Et je ne ressens pas ton amour, je me reflète
Encore une fois dans mon verre et j'oublie ce qui était
Tu dis que tu es amoureuse de moi, je sais que c'est un mensonge
Je m'en fiche et je me ressers
Je ne ressens pas ton amour, je me reflète
Encore une fois dans mon verre et j'oublie ce qui était
Tu dis que tu es amoureuse de moi, je sais que c'est un mensonge
Je m'en fiche et je me ressers et je me ressers

À quoi est-ce que je me raccroche? Le verre est vidé
Et maintenant tout est merdique, mais ça a été parfait
Je ne veux plus me voir, j'ai couvert le miroir
Et je continue comme ça, jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus
Oh mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé entre nous?
Sois honnête, y avait-il un peu de haine en nous?
Quel combat entre nous
La raison pour laquelle je regarde au fond de la bouteille
Tu me détestes, tu m'aimes
Ce que nous ressentons, on s'en fiche maintenant
Et je me revois
Je me reflète dans mon verre

Et je ne ressens pas ton amour, je me reflète
Encore une fois dans mon verre et j'oublie ce qui était
Tu dis que tu es amoureuse de moi, je sais que c'est un mensonge
Je m'en fiche et je me ressers
Je ne ressens pas ton amour, je me reflète
Encore une fois dans mon verre et j'oublie ce qui était
Tu dis que tu es amoureuse de moi, je sais que c'est un mensonge
Je m'en fiche et je me ressers et je me ressers