Текст и перевод песни Edo Saiya feat. absent - lana del rey

lana del rey

Brüder, die hängen am Block ab
Gib nicht die Hand, kein Kontakt
Leb' wie ein einsamer Rockstar
Zu arrogant, woher kommt das?
Hol' mir Champagne, let it pop
Eiskalter Sturm in mei'm Kopf
Ich seh', was ihr macht aus der Ferne

Ich bleib' allein auf mei'm Double-U-Way
Fick' nicht mit euch, ihr seid alle so fake
Traurige Bitches wie Lana Del Rey
In mein' DMs, auch schon lang vor dem Fame (hah)
Ich häng' benebelt im Backstage
Nur mit den Jungs und zähle mein Money
Ich sag' zu mei'm Bro: "Jetzt ist Payday"
Ich spiel' mit mei'm Leben, was das für ein Gameplay? (Ja)

Ninety-nine plus in meinen DMs drin
Jede von ihnen 'ne Lana Del Rey
Geb' ihr 'ne kleine Berliner Prise von meinem Nagel wie KDM Shey
Call' ihr ein' Uber und calle sie rüber
Glaube, sie droppt Top, Cabriolet
Hab' keine Liebe mehr für dich über, outta my way
Ich brauche gar nichts mehr, alles gehabt
Kann noch nicht schlafen gehen, ich bleibe wach
Ich kann noch nicht aufhören und kann auch nicht aufpassen auf mich
Bin immer noch draußen, bin immer noch draußen ohne dich

I'm sorry, baby (no-oh)
Es musste wohl so kommen, wie's gekommen ist, Baby (no-oh)
DND mein Phone
Sorry, Baby (no-oh), ich war nie ein Teil davon
Ich seh', was ihr macht aus der Ferne

Ich bleib' allein auf mei'm Double-U-Way
Fick' nicht mit euch, ihr seid alle so fake
Traurige Bitches wie Lana Del Rey
In mein' DMs, auch schon lang vor dem Fame (hah)
Ich häng' benebelt im Backstage
Nur mit den Jungs und zähle mein Money
Ich sag' zu mei'm Bro: "Jetzt ist Payday"
Ich spiel' mit mei'm Leben, was das für ein Gameplay?

Ich bin nicht holy, I know that
Immer im Tunnel, ich fühl' mich wie Kodak
Ja, sie braucht Holy Water
Aber ich bin mir nicht sicher
Fünfzig Milligramm in drei Blistern
Dreißig Grad, in mei'm Kopf ist Gewitter
Komm' von der Stage und die Leute wollen Bilder
Ich geh' nach oben, wer soll mich dran hindern?

I'm sorry, baby, ich pull' up in all-black
Ich weiß noch, wie die mich am lowballen waren
Ich glaube, ich bounce den Ball back
I'm sorry, baby, du bist nicht die letzte im Bett
Du und ich sind kein Vergleich, das' 'ne ganz andere Welt

Ganz anderes Geld, fünfzehntausend im Hotel
Das ist ganz anderer Shit
Ganz anderes Du zu 'nem ganz anderen Ich
Ich seh', was ihr macht aus der Ferne

Ich bleib' allein auf mei'm Double-U-Way
Fick' nicht mit euch, ihr seid alle so fake
Traurige Bitches wie Lana Del Rey
In mein' DMs, auch schon lang vor dem Fame (hah)
Ich häng' benebelt im Backstage (ja)
Nur mit den Jungs und zähle mein Money
Ich sag' zu mei'm Bro: "Jetzt ist Payday" (ja)
Ich spiel' mit mei'm Leben, was das für ein Gameplay? (Ey)

Lana Del Rey

Bros hanging out on the block
Don't shake hands, no contact
Living like a lonely rockstar
Too arrogant, where's that from?
Get me champagne, let it pop
Ice-cold storm in my head
I see what you're doing from afar

I stay alone on my double-u way
Don't fuck with you, y'all are so fake
Sad bitches like Lana Del Rey
In my DMs, even way before the fame (hah)
I'm hanging dazed backstage
Just with the boys, counting my money
I tell my bro: "It's payday"
I play with my life, what kind of gameplay is this? (Yeah)

Ninety-nine plus in my DMs
Every one of them a Lana Del Rey
Give her a little Berlin pinch from my nail like KDM Shey
Call her an Uber and call her over
Think she's dropping top, convertible
Got no more love for you, outta my way
I don't need anything anymore, had it all
Can't sleep yet, I'm staying awake
I can't stop yet and I can't take care of myself
I'm still out here, still out here without you

I'm sorry, baby (no-oh)
It had to happen the way it did, baby (no-oh)
DND my phone
Sorry, baby (no-oh), I was never a part of it
I see what you're doing from afar

I stay alone on my double-u way
Don't fuck with you, y'all are so fake
Sad bitches like Lana Del Rey
In my DMs, even way before the fame (hah)
I'm hanging dazed backstage
Just with the boys, counting my money
I tell my bro: "It's payday"
I play with my life, what kind of gameplay is this?

I'm not holy, I know that
Always in the tunnel, I feel like Kodak
Yeah, she needs holy water
But I'm not sure
Fifty milligrams in three blisters
Thirty degrees, there's a thunderstorm in my head
Coming off stage and people want pictures
I'm going upstairs, who's gonna stop me?

I'm sorry, baby, I pull up in all-black
I still remember how they lowballed me
I think I'll bounce the ball back
I'm sorry, baby, you're not the last one in my bed
You and I are no comparison, it's a whole different world

Whole different money, fifteen thousand in the hotel
This is whole different shit
Whole different you to a whole different me
I see what you're doing from afar

I stay alone on my double-u way
Don't fuck with you, y'all are so fake
Sad bitches like Lana Del Rey
In my DMs, even way before the fame (hah)
I'm hanging dazed backstage (yeah)
Just with the boys, counting my money
I tell my bro: "It's payday" (yeah)
I play with my life, what kind of gameplay is this? (Hey)