Текст и перевод песни Edo Saiya feat. absent - lana del rey

lana del rey

Brüder, die hängen am Block ab
Gib nicht die Hand, kein Kontakt
Leb' wie ein einsamer Rockstar
Zu arrogant, woher kommt das?
Hol' mir Champagne, let it pop
Eiskalter Sturm in mei'm Kopf
Ich seh', was ihr macht aus der Ferne

Ich bleib' allein auf mei'm Double-U-Way
Fick' nicht mit euch, ihr seid alle so fake
Traurige Bitches wie Lana Del Rey
In mein' DMs, auch schon lang vor dem Fame (hah)
Ich häng' benebelt im Backstage
Nur mit den Jungs und zähle mein Money
Ich sag' zu mei'm Bro: "Jetzt ist Payday"
Ich spiel' mit mei'm Leben, was das für ein Gameplay? (Ja)

Ninety-nine plus in meinen DMs drin
Jede von ihnen 'ne Lana Del Rey
Geb' ihr 'ne kleine Berliner Prise von meinem Nagel wie KDM Shey
Call' ihr ein' Uber und calle sie rüber
Glaube, sie droppt Top, Cabriolet
Hab' keine Liebe mehr für dich über, outta my way
Ich brauche gar nichts mehr, alles gehabt
Kann noch nicht schlafen gehen, ich bleibe wach
Ich kann noch nicht aufhören und kann auch nicht aufpassen auf mich
Bin immer noch draußen, bin immer noch draußen ohne dich

I'm sorry, baby (no-oh)
Es musste wohl so kommen, wie's gekommen ist, Baby (no-oh)
DND mein Phone
Sorry, Baby (no-oh), ich war nie ein Teil davon
Ich seh', was ihr macht aus der Ferne

Ich bleib' allein auf mei'm Double-U-Way
Fick' nicht mit euch, ihr seid alle so fake
Traurige Bitches wie Lana Del Rey
In mein' DMs, auch schon lang vor dem Fame (hah)
Ich häng' benebelt im Backstage
Nur mit den Jungs und zähle mein Money
Ich sag' zu mei'm Bro: "Jetzt ist Payday"
Ich spiel' mit mei'm Leben, was das für ein Gameplay?

Ich bin nicht holy, I know that
Immer im Tunnel, ich fühl' mich wie Kodak
Ja, sie braucht Holy Water
Aber ich bin mir nicht sicher
Fünfzig Milligramm in drei Blistern
Dreißig Grad, in mei'm Kopf ist Gewitter
Komm' von der Stage und die Leute wollen Bilder
Ich geh' nach oben, wer soll mich dran hindern?

I'm sorry, baby, ich pull' up in all-black
Ich weiß noch, wie die mich am lowballen waren
Ich glaube, ich bounce den Ball back
I'm sorry, baby, du bist nicht die letzte im Bett
Du und ich sind kein Vergleich, das' 'ne ganz andere Welt

Ganz anderes Geld, fünfzehntausend im Hotel
Das ist ganz anderer Shit
Ganz anderes Du zu 'nem ganz anderen Ich
Ich seh', was ihr macht aus der Ferne

Ich bleib' allein auf mei'm Double-U-Way
Fick' nicht mit euch, ihr seid alle so fake
Traurige Bitches wie Lana Del Rey
In mein' DMs, auch schon lang vor dem Fame (hah)
Ich häng' benebelt im Backstage (ja)
Nur mit den Jungs und zähle mein Money
Ich sag' zu mei'm Bro: "Jetzt ist Payday" (ja)
Ich spiel' mit mei'm Leben, was das für ein Gameplay? (Ey)

Лана Дель Рей

Братья зависают на районе
Не пожму руку, никакого контакта
Живу как одинокая рок-звезда
Слишком высокомерен, откуда это?
Принеси мне шампанского, пусть откроется с хлопком
Ледяной шторм в моей голове
Я вижу, что ты делаешь издалека

Я остаюсь один на своем пути
К черту вас, вы все такие фальшивые
Грустные сучки, как Лана Дель Рей
В моих директ, еще задолго до славы (ха)
Я зависаю одурманенный за кулисами
Только с пацанами, считаю свои деньги
Говорю своему брату: "Сегодня день зарплаты"
Я играю со своей жизнью, что это за игра? (Да)

Девяносто девять плюс в моих директ
Каждая из них - Лана Дель Рей
Даю ей немного берлинского кайфа с моего ногтя, как KDM Shey
Вызываю ей такси и отправляю ее прочь
Верю, она бросит верх кабриолета
У меня больше нет к тебе любви, прочь с моего пути
Мне больше ничего не нужно, все было
Не могу уснуть, я не сплю
Не могу остановиться и не могу позаботиться о себе
Я все еще на улице, я все еще на улице без тебя

Прости, детка (нет-нет)
Должно было случиться так, как случилось, детка (нет-нет)
Не беспокоить на телефоне
Прости, детка (нет-нет), я никогда не был частью этого
Я вижу, что ты делаешь издалека

Я остаюсь один на своем пути
К черту вас, вы все такие фальшивые
Грустные сучки, как Лана Дель Рей
В моих директ, еще задолго до славы (ха)
Я зависаю одурманенный за кулисами
Только с пацанами, считаю свои деньги
Говорю своему брату: "Сегодня день зарплаты"
Я играю со своей жизнью, что это за игра?

Я не святой, я знаю это
Всегда в туннеле, чувствую себя как Кодак
Да, ей нужна святая вода
Но я не уверен
Пятьдесят миллиграммов в трех блистерах
Тридцать градусов, в моей голове гроза
Схожу со сцены, а люди хотят фотографироваться
Я поднимаюсь наверх, кто меня остановит?

Прости, детка, я подъезжаю весь в черном
Я помню, как они меня недооценивали
Думаю, я отобью мяч обратно
Прости, детка, ты не последняя в моей постели
Ты и я - это не одно и то же, это совсем другой мир

Совсем другие деньги, пятнадцать тысяч в отеле
Это совсем другая тема
Совсем другой ты и совсем другой я
Я вижу, что ты делаешь издалека

Я остаюсь один на своем пути
К черту вас, вы все такие фальшивые
Грустные сучки, как Лана Дель Рей
В моих директ, еще задолго до славы (ха)
Я зависаю одурманенный за кулисами (да)
Только с пацанами, считаю свои деньги
Говорю своему брату: "Сегодня день зарплаты" (да)
Я играю со своей жизнью, что это за игра? (Эй)