Edo Saiya feat. t-low - schachtelkiste - перевод текста песни на русский

(I love you, consent)

(Я люблю тебя, согласие)

(Is that stunner?)

(Это же Стюннер?)

(Looks like you lost another one)

(Похоже, ты потерял еще одного)

(Ich könnte dir sagen, warum du grad da bist und warum ich hier)

(Я мог бы тебе сказать, почему ты сейчас здесь и почему я здесь)

(Könnte ich machen, doch könnt ich auch lassen, denke ich mir)

(Мог бы, но и не делать этого, думаю я)

(Ich könnte dir sagen, ich könnte dir sagen, ja-ja, ja-ja, mh-ah)

(Я мог бы тебе сказать, я мог бы тебе сказать, да-да, да-да, м-а)

Ich könnte dir sagen, warum du grad da bist und warum ich hier

Я мог бы тебе сказать, почему ты сейчас здесь и почему я здесь

Könnte ich machen, doch könnt ich auch lassen, denke ich mir

Мог бы, но и не делать этого, думаю я

Tee in der Tasse, ich häng an der Flasche, ich brauch ein Ventil

Чай в чашке, я залипаю на бутылку, мне нужно выпустить пар

Habe K's in der Tasche, ich brauche nicht viel, aber brauch diese Jacke und auch diese Sneaker

У меня деньги в кармане, мне много не нужно, но нужна эта куртка и эти кроссовки

Ich laufe durch Gassen, verfolgt von den Schatten, die ich einmal rief

Брожу по переулкам, преследуемый тенями, которых сам когда-то призвал

Rauche paar Schachteln, dann rauch ich 'ne Kiste, ich rauche zu viel

Курю пару сигарет, потом пачку, курю слишком много

Alles im Blick? Nicht dass ich wüsste, nicht irgendwie

Всё под контролем? Не сказал бы, что знаю, как-то нет

Gutes kommt nicht einfach so, guck mal, ich ackere viel

Хорошее просто так не приходит, смотри, я много пашу

Und penne wenig, als jemals zuvor

И пишу меньше, чем когда-либо прежде

Sehe mich oben, ich seh es von oben, ich hab mir geschworen, ich geh nicht bevor

Вижу себя на вершине, вижу это сверху, я поклялся себе, что не уйду, пока не добьюсь

Ich Mama die Sorgen nehm und sie mich oben sieht, mache sie froh

Заберу у мамы все заботы, и она увидит меня на вершине, сделаю ее счастливой

Mache heut auf einfach Millionen mit ein paar Akkorden und kicke darauf ein paar Flows

Сделаю сегодня миллионы парой аккордов и накидаю на них пару куплетов

Was soll ich sagen? Hab Kobe im Magen, ich glaub, es ist alles passiert, einfach so

Что я могу сказать? У меня внутри огонь, как у Коби, думаю, все случилось просто так

Shoutout an mich, ja, Shoutout an Jan, Shoutout Moritz

Респект мне, да, респект Яну, респект Морицу

Shoutout an Conny und Helly und Felikz und Jalle und Ccola und Zygn und Fritz

Респект Конни, Хелли, Феликсу, Ялле, Скола, Зайну и Фрицу

Alle legit

Все по закону

Shoutout an t-low und Shoutout an Kidd

Респект t-low и респект Кидду

Shoutout an Vino und Shoutout an DON, aber leider kein Shoutout an dich

Респект Вино и респект ДОНу, но, к сожалению, тебе респекта нет

Sorry, kein Sorry

Прости, не прости

Und alles cool, is all okay

И все круто, все нормально

Sorry, kennt man sich?

Прости, мы знакомы?

Kann ich dir helfen? Ne, kann ich nicht

Могу я тебе помочь? Нет, не могу

Du solltest mich hassen, doch kannst es auch lassen, ich weiß, ich hab Sachen gemacht, die nicht geh'n

Ты должна ненавидеть меня, но можешь и не делать этого, я знаю, я делал вещи, которые недопустимы

Und jetzt bin ich hier ganz allein mit mir selbst und erkenne Problem nach Problem nach Problem

И теперь я здесь совершенно один с самим собой и вижу проблему за проблемой, за проблемой

Du wolltest mich retten, doch ich war nicht ready, ja, intoxicated, Babe, ich kann nicht steh'n

Ты хотела спасти меня, но я не был готов, да, пьян, детка, я не могу стоять на ногах

Hab alles versucht und mich selbst fast beendet, doch jetzt geh ich up, geh ein'n besseren Weg

Я перепробовал все и чуть не покончил с собой, но теперь я иду вверх, иду по лучшему пути

Ohne Oxys im Mund, mit den gleichen an Jungs, ja, ich work jeden Tag, wir sind nie wieder broke

Без таблеток во рту, с теми же парнями, да, я работаю каждый день, мы больше никогда не будем на мели

Alles, was passiert, passiert aus ei'm Grund und deshalb sind wir hier und ihr ganz weit unten

Все, что происходит, происходит по какой-то причине, и поэтому мы здесь, а вы далеко внизу

Ich kann nicht verlier'n, ist nicht in mir drin, sorry, ich fühl mich zum Winnen verbunden

Я не могу проиграть, это не во мне, извини, я чувствую себя созданным для побед

Ja, okay, lass nochma' treffen, ist okay, wir dreh'n noch paar Runden, ja

Да, хорошо, давай встретимся еще раз, все в порядке, мы еще сделаем пару кругов, да