Текст и перевод песни Edo Saiya - 2015

2015

Hah-ah, na-na-na, hah
(I love you, consent)
Alles easy, Mann, ich steig' in den Flieger (Is that Stunner?)
Denke selten an die Zeiten von früher, liegt ein Stück zurück
Heute flieg' ich ein paar Meilen dadrüber
War kurz heim, aber das reicht mir schon wieder

Alles easy, Mann, ich steig' in den Flieger
Denke selten an die Zeiten von früher, liegt ein Stück zurück
Heute flieg' ich ein paar Meilen dadrüber
War kurz heim, aber das reicht mir schon wieder, der Shit ist paradox
Denn manchmal wünsch' ich mich zurück zu, wo ich gar nichts konnt
Wo ich träumte von, dass einmal diese Tage komm'n
Es ging nicht viel, außer Kiffen mit den Homes
Und paar ferne Fantasien, dass der Shit sich einmal lohnt

Shit, dann ging es hoch, ich bin nicht at home
Ich hab' keine Zeit, pick' nicht mehr mein Phone up
Bin on my own und bevor du's merkst
Bist du nicht mehr wer, du dachtest, wer du wärst, dann
Neue Stadt, sie kenn'n alle meine Lieder
Ich ertappe mich mal wieder dabei, mir zu wünschen
Alter, hätte ich mich lieber für was andres entschieden
Fuck, ich glaube, ich hab' Angst zu verlieren

Digga, ja, Mann, ich merk', Tage zieh'n vorbei, es werden Monate daraus
Keine Ahnung, was mich treibt und wie viel Kohle ich da raushol'
Doch Mama merkt, ihr Sohn blüht grade auf
Und ich schwör' dir, Mum, für sowas steh' ich auf, oh

Dann ging es hoch, ich bin nicht at home
Ich hab' keine Zeit, pick' nicht mehr mein Phone up
Bin on my own und bevor du's merkst
Bist du nicht mehr wer, du dachtest, wer du wärst, dann
Neue Stadt, sie kenn'n alle meine Lieder
Ich ertappe mich mal wieder dabei, mir zu wünschen
Alter, hätte ich mich lieber für was andres entschieden
Fuck, ich glaube, ich hab' Angst zu verlieren

Digga, ja, Mann, ich merk', Monate geh'n over, werden Jahre daraus
Es wird so schon nicht wie vorher, also mach' ich was draus
Ich zieh' von Show zu Show und mache Patte daraus
Und ich schwör', für sowas wache ich auf
Digga, doch es fühlt sich immer noch so an, als wär es eben
Träume von der Szene, kill' auf tausend Klicks 'ne Jägi
Auf einmal leb' ich teuer, Mann, was soll ich dir erzählen?
Wurde kalt und glaub mal, Seelen wurden käuflich durch Verträge
Hatte bisschen Stress mit meinem Chef und meinem Mädel
Und das war'n schon die Probleme in der Zeit, von der ich rede
Heute fütter' ich die Fam, mir geht blendend eigentlich
Aber lenk' in Richtung Garten Eden, wenn es einen gibt und
Und ich rede noch mit dir, als wärst du grade hier
Da ist wieder mal zu viel, was ich so rekapitulier'
Es ist wenig so wie früher und ich seh' es immer wieder
Bo, ich bleib' auf meiner Spur, da ist egal, was passiert
Ich versprech' dir

Dann ging es hoch, ich bin nicht at home
Ich hab' keine Zeit, pick' nicht mehr mein Phone up
Bin on my own und bevor du's merkst
Bist du nicht mehr wer, du dachtest, wer du wärst, dann
Neue Stadt, sie kenn'n alle meine Lieder
Ich ertappe mich mal wieder dabei, mir zu wüschen
Alter, hätte ich mich lieber für was andres entschieden
Fuck, ich glaube, ich hab' Angst zu verlieren

Shit, dann ging es hoch, ich bin nicht at home
Ich hab' keine Zeit, pick' nicht mehr mein Phone up
Shit, dann ging es hoch, ich bin nicht at home
Ich hab' keine Zeit, pick' nicht mehr mein Phone up
Pick' nicht mehr mein Phone up, up

2015

Ха-ха, на-на-на, ха
(Я люблю тебя, согласие)
Всё просто, братан, я сажусь в самолёт (Это же Stunner?)
Редко думаю о былых временах, это уже в прошлом
Сегодня я лечу на несколько миль дальше
Был ненадолго дома, но мне этого уже достаточно

Всё просто, братан, я сажусь в самолёт
Редко думаю о былых временах, это уже в прошлом
Сегодня я лечу на несколько миль дальше
Был ненадолго дома, но мне этого уже достаточно, херня какая-то парадоксальная
Потому что иногда я хочу вернуться туда, где я ничего не мог
Где я мечтал, что однажды эти дни настанут
Мало что происходило, кроме покура с корешами
И пары далёких фантазий, что эта херня когда-нибудь окупится

Чёрт, потом всё пошло вверх, я не дома
У меня нет времени, больше не беру трубку
Я сам по себе, и прежде чем ты поймёшь
Ты уже не тот, кем ты себя считала, тогда
Новый город, здесь все знают мои песни
Я снова ловлю себя на мысли, что хочу
Блин, лучше бы я выбрал что-нибудь другое
Блин, кажется, я боюсь потерять

Братан, да, чувак, я замечаю, дни летят, превращаются в месяцы
Понятия не имею, что меня движет и сколько бабок я с этого получу
Но мама видит, что её сын расцветает
И я клянусь, мам, ради этого я стою, о

Потом всё пошло вверх, я не дома
У меня нет времени, больше не беру трубку
Я сам по себе, и прежде чем ты поймёшь
Ты уже не та, кем ты себя считала, тогда
Новый город, здесь все знают мои песни
Я снова ловлю себя на мысли, что хочу
Блин, лучше бы я выбрал что-нибудь другое
Блин, кажется, я боюсь потерять

Братан, да, чувак, я вижу, месяцы пролетают, превращаются в годы
Всё идёт не так, как раньше, поэтому я что-то с этим делаю
Я мотаюсь с концерта на концерт и делаю из этого деньги
И клянусь, ради этого я просыпаюсь
Братан, но всё ещё такое чувство, будто это было только что
Мечты о сцене, убиваю Егерь на тысячу кликов
Вдруг я живу на широкую ногу, чувак, что тебе рассказать?
Стало холодно, и поверь, души стали покупаться по контрактам
Были небольшие тёрки с моим шефом и моей девушкой
И это были проблемы того времени, о котором я говорю
Сегодня я кормлю семью, у меня всё прекрасно, на самом деле
Но я направляюсь в сторону Эдема, если он существует, и
И я говорю с тобой так, как будто ты сейчас здесь
Снова слишком много того, что я вспоминаю
Мало что осталось, как раньше, и я вижу это снова и снова
Братан, я остаюсь на своём пути, что бы ни случилось
Обещаю тебе

Потом всё пошло вверх, я не дома
У меня нет времени, больше не беру трубку
Я сам по себе, и прежде чем ты поймёшь
Ты уже не та, кем ты себя считала, тогда
Новый город, здесь все знают мои песни
Я снова ловлю себя на мысли, что хочу
Блин, лучше бы я выбрал что-нибудь другое
Блин, кажется, я боюсь потерять

Чёрт, потом всё пошло вверх, я не дома
У меня нет времени, больше не беру трубку
Чёрт, потом всё пошло вверх, я не дома
У меня нет времени, больше не беру трубку
Больше не беру трубку, трубку