Текст и перевод песни Edo Saiya - 3:28

3:28

I could lie, say I like it like that, like it like that
Deine Nummer lang gelöscht, es ist zu ende
Trotzdem denk' ich immer noch ich könnte was dran ändern
Ey, ich hass' es so zu tun, als wär'n wir Fremde
Hasse es zu tun, so, als würden wir uns nicht kennen
Deine Nummer lang gelöscht, es ist zu ende
Trotzdem denk' ich immer noch ich könnte was dran ändern
Denn ich hass' es so zu tun, als wär'n wir Fremde
Hasse es zu tun, so, als würden wir uns nicht kennen
Yeah, sieben Grad, immer faded
Sechs Uhr in 'ner Bahn, seh' nur Nebel
Yeah, the cold hit hard dieses Jahr
Die DM's voller Shit, aber such' das, was du warst
Was für reden, ich hab' keinen Bock auf callen
Ich weiß nicht, ob ich's pack', zumindest hoff' ich's schon
Es wird schon alles, ja ich klopfe auf Holz
Doch wieder greif' ich zu den Benzos, wenn die Kopf-Ficks kommen
Zu wenig Zeit für mich selbst, immer noch dreht sich der Zeiger
Ja, ich wurde zwar älter, aber glaub', wurde nicht weiser
Denk' nur noch selten an die Zeit von uns beiden
Im Bett deiner Eltern und du wurdest heißer
Zu wenig Zeit für mich selbst, immer noch dreht sich der Zeiger
Ich wurde zwar älter, aber dreh' mich im Kreis, Mann
Denk' an dich nur noch selten, bild' ich mir ein, doch
Ich brauch' diese Kälte, dann fühl' ich mich so leer
Deine Nummer lang gelöscht, es ist zu ende
Trotzdem denk' ich immer noch, ich könnte was dran ändern
Ey, ich hass' es so zu tun, als wär'n wir Fremde
Hasse es zu tun, so, als wenn wir uns nicht kennen
Deine Nummer lang gelöscht, es ist zu ende
Trotzdem denk' ich immer noch, ich könnte was dran ändern
Denn ich hass' es so zu tun, als wär'n wir Fremde
Hasse es zu tun, so, als wenn wir uns nicht kennen
Wenn Leute fragen, sag' ich nur, wir reden nicht mehr
Keinen Plan, was in deinem Leben passiert
Vielleicht auch besser so
Das letzte Wort ist eine Ewigkeit her
Wir sind zerbrochen, und wir werden nicht mehr wie gestern
Geh du deinen Weg, ich geh' meinen
Wenn man sich begegnet tut man so als würde man schreiben
So lebt man aneinander vorbei,
Auch wenn man alles von dem anderen weiß
Quiet when I'm coming home
Lebt man aneinander vorbei, auch wenn man alles von dem anderen weiß
Quiet when I'm coming home

3:28

Je pourrais mentir, dire que j'aime ça, j'aime ça comme ça
Ton numéro effacé depuis longtemps, c'est fini
Quand même je pense encore que je pourrais changer quelque chose
Hé, je déteste faire comme si on était des étrangers
Je déteste faire comme si on ne se connaissait pas
Ton numéro effacé depuis longtemps, c'est fini
Quand même je pense encore que je pourrais changer quelque chose
Parce que je déteste faire comme si on était des étrangers
Je déteste faire comme si on ne se connaissait pas
Ouais, sept degrés, toujours défoncé
Six heures dans un train, je ne vois que du brouillard
Ouais, le froid a frappé fort cette année
Les DM's pleines de merde, mais je cherche ce que tu étais
Pourquoi parler, je n'ai pas envie d'appeler
Je ne sais pas si je vais tenir, mais j'espère bien
Tout ira bien, ouais, je touche du bois
Mais j'attrape encore les benzos quand les pensées me tourmentent
Pas assez de temps pour moi-même, l'aiguille tourne toujours
Ouais, j'ai vieilli, mais je crois que je ne suis pas devenu plus sage
Je pense rarement à notre époque à nous deux
Dans le lit de tes parents et tu devenais plus chaude
Pas assez de temps pour moi-même, l'aiguille tourne toujours
J'ai vieilli, mais je tourne en rond, mec
Je pense rarement à toi, je me le fais croire, mais
J'ai besoin de ce froid, alors je me sens si vide
Ton numéro effacé depuis longtemps, c'est fini
Quand même je pense encore que je pourrais changer quelque chose
Hé, je déteste faire comme si on était des étrangers
Je déteste faire comme si on ne se connaissait pas
Ton numéro effacé depuis longtemps, c'est fini
Quand même je pense encore que je pourrais changer quelque chose
Parce que je déteste faire comme si on était des étrangers
Je déteste faire comme si on ne se connaissait pas
Quand les gens demandent, je dis juste qu'on ne se parle plus
Aucun plan pour ce qui se passe dans ta vie
Peut-être que c'est mieux comme ça
Le dernier mot remonte à une éternité
On est brisés, et on ne sera plus comme hier
Tu prends ton chemin, je prends le mien
Quand on se croise, on fait comme si on s'écrivait
On vit l'un à côté de l'autre,
Même si on sait tout l'un de l'autre
Au calme quand je rentre à la maison
On vit l'un à côté de l'autre, même si on sait tout l'un de l'autre
Au calme quand je rentre à la maison