Текст и перевод песни Edo Saiya - 3:33

3:33

Und ich merk', dass du willst, dass ich geh'
Merk', dass dein Herz sich entfernt hat
Und du denkst, ich seh's nicht
Aber ist schon okay
Ich kann mit leben
Und ich merk', dass du willst, dass ich geh'
Merk', dass du, merk', dass du, merk', dass du willst, dass ich geh'
Ist schon okay
Ich kann mit leben
Seh' dich an und finde nicht mehr, was ich liebte in dir
Sie sieht mich an, ihr Blick erwidert es mir
So schweigen wir uns an, warum sollten wir auch reden?
Wir wissen beide, dass es wieder passiert
Wir haben uns lang nichts mehr zu sagen
Also warum tun wir immer noch, als wären wir zusammen
Du weißt selbst, wir sind zerbrochen wegen zu viel Gerüttel
Seit dem allerersten gottverdammten Sprung in der Schüssel
Hab' all die Lügen erkannt, viel zu lang girl
Aber jetzt liegen sie blank, sieh mich an girl
Warum fühlt es sich an, wie's sich anfühlt?
Warum fühlt es sich an, wie's sich anfühlt?
Sie sitzt mir gegenüber, doch ist viel zu weit entfernt
Ihre Lippen wurden kühler seit dem Herbst
Manchmal ist es so wie früher, doch dann fickt mich all das wieder
Und ich schmeck' in ihren Küssen wieder Lügen oder Schmach
Und ich merk', dass du willst, dass ich geh'
Merk', dass dein Herz sich entfernt hat
Und du denkst, ich seh's nicht
Aber ist schon okay
Ich kann mit leben
Und ich merk', dass du willst, dass ich geh'
Merk', dass du, merk', dass du willst,
Merk', dass du willst, dass ich geh'
Ist schon okay
Dieses Schiff ist lang am kentern
Also sag mir nicht, man kann noch was dran ändern
Ist zu spät, wir sind zu weit von zuhause entfernt
Im Radio nur noch rauschende Sender
Lass uns ehrlich enden, komm mir nicht mit Pause machen
Ich glaub, ist Zeit, den Dingen ihren Lauf zu lassen
Der Letzte denkt daran, das Licht hinter sich auszumachen
Versprich mir auf dich aufzupassen
Und ich merk', dass du willst, dass ich geh'
Merk', dass dein Herz sich entfernt hat
Und du denkst, ich seh's nicht
Aber ist schon okay
Ich kann mit leben
Und ich merk', dass du willst, dass ich geh'
Merk', dass du, merk', dass du willst,
Merk', dass du willst, dass ich geh'
Aber ich kann mit leben
Ist zu spät, wir sind zu weit von zuhause entfernt
Im Radio nur noch rauschende Sender
Der Letzte denkt daran, das Licht hinter sich auszumachen
Versprich mir auf dich aufzupassen

3:33

And I realize you want me to leave
I see your heart has grown distant
And you think I don't notice
But it's okay
I can live with it
And I realize you want me to leave
I see it, I see it, I see it, you want me to leave
It's okay
I can live with it
I look at you and can't find what I loved anymore
She looks at me, her eyes return the sentiment
So we stay silent, why should we even talk?
We both know it's happening again
We haven't had anything to say to each other for a long time
So why do we still act like we're together?
You know yourself, we're broken from too much shaking
Since the very first goddamn jump in the bowl
I've recognized all the lies, for far too long, girl
But now they're exposed, look at me, girl
Why does it feel the way it feels?
Why does it feel the way it feels?
She sits across from me, but she's too far away
Her lips have grown colder since autumn
Sometimes it's like it used to be, but then all this fucks me up again
And I taste lies or shame in her kisses again
And I realize you want me to leave
I see your heart has grown distant
And you think I don't notice
But it's okay
I can live with it
And I realize you want me to leave
I see it, I see it, you want,
I see it, you want me to leave
It's okay
This ship has been capsizing for a long time
So don't tell me we can still change something
It's too late, we're too far from home
Only static on the radio
Let's end this honestly, don't talk to me about taking a break
I think it's time to let things run their course
The last one to leave should turn off the lights
Promise me you'll take care of yourself
And I realize you want me to leave
I see your heart has grown distant
And you think I don't notice
But it's okay
I can live with it
And I realize you want me to leave
I see it, I see it, you want,
I see it, you want me to leave
But I can live with it
It's too late, we're too far from home
Only static on the radio
The last one to leave should turn off the lights
Promise me you'll take care of yourself