Текст и перевод песни Edo Saiya - 3:36

3:36

Babe, ich bin da für dich, sipp von mein'm Cup für mich
Ich weiß, was du fühlst, doch ich bitte dich, sag es nicht
Komm nicht mehr klar für dich, Songs jeden Tag für dich
Sag bist du da für mich, wenn alles zusammenbricht
Das, was sie war ist nicht das, was ich hab für dich
Guck mich nicht so an, fuck ich schwör', ich ertrag das nicht
Wer ist nur da für dich, fernab von Tageslicht
Das ist normal für mich, Babe, ich bin da für dich
Doch sie ist nicht mehr die, die ich mal gekannt hab
Und ich red' mir ein, auch ich bin heut' anders
Aber rauch mir meinen siebzehnten Blunt
Und guck ein Loch in die Wand
Ich häng seit Wochen im Kondo
Kann nicht einschlafen, muss noch ein'n paffen
Asch' in irgendeine von den leeren Weinflaschen
So viel rast durch meinen Kopf, wenn ich den Scheiß versuch'
Ich guck' in deine Augen, mach' ich meine zu
Ich weiß nicht, was ich fühle seit 'ner Zeit
Kann nichts machen, außer hoffen, es geht irgendwann vorbei
Und solange popp ich Tillies, geht's mir gut
Minimum 400mg im Blut, doch
Babe, ich bin da für dich, sipp von mein'm Cup für mich
Ich weiß, was du fühlst, doch ich bitte dich, sag es nicht
Komm nicht mehr klar für dich, Songs jeden Tag für dich
Sag bist du da für mich, wenn alles zusammenbricht
Das, was sie war ist nicht das, was ich hab für dich
Guck mich nicht so an, fuck ich schwör', ich ertrag das nicht
Wer ist nur da für dich, fernab von Tageslicht
Das ist normal für mich, Babe, ich bin da für dich
Sie trinkt mehr, als sie früher tat, ist draußen in den Clubs
Ich bin drin und rauch mich taub, auch wenn's mich nicht juckt
Ich hab' viel zu viel zu holen, sag' ich mir
Ich darf meinen Fokus nicht verlieren
Babe, ich bin da für dich, sipp von mein'm Cup für mich
Ich weiß, was du fühlst, doch ich bitte dich, sag es nicht
Komm nicht mehr klar für dich, Songs jeden Tag für dich
Sag bist du da für mich, wenn alles zusammenbricht
Das, was sie war ist nicht das, was ich hab für dich
Guck mich nicht so an, fuck ich schwör', ich ertrag das nicht
Wer ist nur da für dich, fernab von Tageslicht
Das ist normal für mich, Babe, ich bin da für dich

3:36

Babe, I'm here for you, sipping from my cup for myself
I know what you're feeling, but I beg you, don't say it
Can't handle it anymore for you, songs every day for you
Tell me, will you be there for me when everything collapses
What she was isn't what I have for you
Don't look at me like that, fuck I swear, I can't bear it
Who's there for you, far from daylight
This is normal for me, babe, I'm here for you
But she's not the one I used to know
And I tell myself, I'm different today too
But I smoke my seventeenth blunt
And stare a hole in the wall
I've been hanging in the condo for weeks
Can't fall asleep, need to puff another one
Ash in any of the empty wine bottles
So much rushes through my head when I try this shit
I look into your eyes, close mine
I don't know what I've been feeling for a while
Can't do anything but hope it passes someday
And as long as I'm popping Tillies, I'm good
Minimum 400mg in my blood, but
Babe, I'm here for you, sipping from my cup for myself
I know what you're feeling, but I beg you, don't say it
Can't handle it anymore for you, songs every day for you
Tell me, will you be there for me when everything collapses
What she was isn't what I have for you
Don't look at me like that, fuck I swear, I can't bear it
Who's there for you, far from daylight
This is normal for me, babe, I'm here for you
She drinks more than she used to, out in the clubs
I'm inside smoking myself numb, even if it doesn't bother me
I've got way too much to achieve, I tell myself
I can't lose my focus
Babe, I'm here for you, sipping from my cup for myself
I know what you're feeling, but I beg you, don't say it
Can't handle it anymore for you, songs every day for you
Tell me, will you be there for me when everything collapses
What she was isn't what I have for you
Don't look at me like that, fuck I swear, I can't bear it
Who's there for you, far from daylight
This is normal for me, babe, I'm here for you