Текст и перевод песни Edo Saiya - 3:47

3:47

Keine Gefühle, ich krieg' grade so mich selber geregelt
Nur die Familie, auch wenn ich sie immer seltener sehe
Doch ich hab' viel zu viel getrunken und paar Trama's im System
Also verzeih' mir, wenn ich schreibe und dich frage, wie's dir geht, Babe
Alles ist okay, Babe
Ich kann nur nicht mehr stehen, Babe
Bin alleine, ist das alles was ich hab'
Keinen Hass in meinen Venen, Babe
Ich komm nicht mehr nach Köln
Ich will weit weit weg, ich will raus hier
Keiner kann sie hören, doch ich schwör' sie sind da, bitte glaub mir
Ja, die Pillen wirken nicht mehr
Ich frag mich immer öfters "Was ist irgendwas wert?"
Doch manchmal lacht sie so wie du
Und dann fühl' ich mich leer
Ich bin ein bisschen mehr am Rauchen doch hab es akzeptiert
Es ist gut wie es ist
Und ich komm heut' nicht nach Hause
Mein Kopf kehrt wieder zu dir zurück, ey
Wer fickt dich, wenn ich weg bin?
Jede Nacht um drei
Ich sag' nicht mehr, wenn du bleibst
Aber will nur, dass du weißt
Keine Gefühle, ich krieg' grade so mich selber geregelt
Nur die Familie, auch wenn ich sie immer seltener sehe
Doch ich hab' viel zu viel getrunken und paar Trama's im System
Also verzeih' mir wenn ich schreibe und dich frage, wie's dir geht, Babe
Alles ist okay, Babe
Ich kann nur nicht mehr stehen, Babe
Bin alleine, ist das alles was ich hab'
Keinen Hass in meinen Venen, Babe

3:47

No feelings, I can barely handle myself
Only family, even though I see them less and less
But I've had way too much to drink and a few tramas in my system
So forgive me if I write and ask how you're doing, babe
Everything's okay, babe
I just can't stand upright anymore, babe
I'm alone, is that all I have?
No hate in my veins, babe
I'm not coming to Cologne anymore
I want far, far away, I want out of here
No one can hear them, but I swear they're there, please believe me
Yes, the pills don't work anymore
I often wonder, "What is anything worth?"
But sometimes she laughs just like you
And then I feel empty
I smoke a bit more but have accepted it
It is what it is
And I'm not coming home tonight
My thoughts keep coming back to you, hey
Who fucks you when I'm gone?
Every night at three
I won't say it again if you stay
But just want you to know
No feelings, I can barely handle myself
Only family, even though I see them less and less
But I've had way too much to drink and a few tramas in my system
So forgive me if I write and ask how you're doing, babe
Everything's okay, babe
I just can't stand upright anymore, babe
I'm alone, is that all I have?
No hate in my veins, babe