Текст и перевод песни Edo Saiya - 3:52 (Dienstag Nacht Interlude)

3:52 (Dienstag Nacht Interlude)

Dritter Jibbit tot in 15 Minuten
Ich kiffe wieder bis ich mich gut fühl'
Ist immer öfter so
Seit ich jede zweite Nacht in dem Stu bin
Ich atme ein, der Joint lässt mich husten
Ich bin nicht in der Stadt
Du bist nicht wer du warst
Sie ist gone in der Nacht
Und sie vergisst wer ich war
Ich vergess' was ich mach
Aber nicht deinen Namen
Und ich esse nur noch kaum, zumindest sagt meine Mom das
Ich rede nur noch wenig, seit ich weiß wohin der Scheiß mich führt
Und isolier' mich weiter, drohe langsam einzufrieren
Ja ich liebe sie, doch habe keine Zeit dafür
Meistens Phone down, seit sie nicht mehr schreibt mit mir
Repassiere wieder, was passiert ist wieder
Es passiert mir wieder
Ich verlier' sie wieder
Man ich glaub' ich seh' ein Muster mittlerweile
Alles gut bin ich auf Tour, doch ich geh' unter an der Scheiße
Dienstag Nacht, es ist 3:28
Ich dreh' Runden mit 'ner Random, weil ich weiß, du bist am tanzen
Ein paar Meter weiter weg, oder mit an der Schanze
Ich kenne seine Art; und ich kenn' deine Gedanken
In dem Neonlicht auf E's und in der Nase bisschen Amphe
3:28 und ich schreibe einer ander'n
Immer unter Leuten doch die Einsamkeit kommt langsam
Girl, die Zeit macht keinen Halt
Ich seh' Gestalten an der Wand in der Nacht

3:52 (Mardi soir Interlude)

Troisième Jibbit mort en 15 minutes
Je fume à nouveau jusqu'à ce que je me sente bien
C'est de plus en plus souvent
Depuis que je passe toutes les nuits dans le studio
J'inspire, le joint me fait tousser
Je ne suis pas en ville
Tu n'es plus qui tu étais
Elle est partie dans la nuit
Et elle oublie qui j'étais
J'oublie ce que je fais
Mais pas ton nom
Et je mange à peine, du moins c'est ce que dit ma mère
Je parle très peu, depuis que je sais où cette merde me mène
Et je m'isole de plus en plus, je menace de geler lentement
Oui je l'aime, mais je n'ai pas le temps pour elle
La plupart du temps le téléphone est éteint, depuis qu'elle ne m'écrit plus
Je reviens sur ce qui s'est passé
Cela m'arrive encore
Je la perds encore
Mec, je crois que je vois un modèle maintenant
Tout va bien, je suis en tournée, mais je suis en train de sombrer dans cette merde
Mardi soir, il est 3h28
Je fais le tour avec une fille au hasard, parce que je sais que tu danses
Quelques mètres plus loin, ou avec elle sur la scène
Je connais sa façon d'être ; et je connais tes pensées
Sous les néons, sous l'effet des E et un peu d'amphétamines dans le nez
3h28 et j'écris à une autre
Toujours entouré de gens mais la solitude arrive lentement
Ma chérie, le temps ne s'arrête pas
Je vois des formes sur le mur dans la nuit