Текст и перевод песни Edo Saiya - A

A

Ich weiß leider nicht mehr richtig, was ich weiß
Aber glaub, wir sind zerfall'n, bevor es anfing
Du spürst selber, Girl, es ist nicht mehr das Gleiche
Also sag nicht, dass ich uns nur an der Wand will

Sie will koksen, ich hab bisschen was dabei-ei-ei-ei
Komm mit und ich zeig dir, wie's sich anfühlt
Oben in dem Siebzehnten, allei-ei-ei-ein
Sie kommt over, ihre Hand kühl

Komm wieder an und zu mir
Immer, wenn du kommst, bin ich hier
Immer, wenn du kommst und ich frier
Glaub, ich hab Angst zu verlier'n

Babe schaut mich an und sie lügt
Dann ist sie gone, durch die Tür
Leben hat Wege getrennt
Unsere nicht aneinander geführt

Doch ich glaub noch an sie, glaub noch an uns
Denk noch an dich, sag, wer braucht schon Vernunft?
Ich bin raus, out of town, Girl, ich sauf ohne Grund
Vier Uhr nachts, ich bin blass, ich bin raus mit den Jungs, Babe

Ich weiß leider nicht mehr richtig, was ich weiß
Aber glaub, wir sind zerfall'n, bevor es anfing
Du spürst selber, Girl, es ist nicht mehr das Gleiche
Also sag nicht, dass ich uns nur an der Wand will

Sie will koksen, ich hab bisschen was dabei-ei-ei-ei
Komm mit und ich zeig dir, wie's sich anfühlt
Oben in dem Siebzehnten, allei-ei-ei-ein
Sie kommt over, ihre Hand kühl

A

Je ne sais plus vraiment ce que je sais
Mais crois-moi, on s'est effondrés avant même que ça commence
Tu le sens toi-même, ma belle, ce n'est plus pareil
Alors ne dis pas que je veux juste nous voir échouer

Elle veut de la coke, j'en ai un peu sur moi-oi-oi-oi
Viens avec moi et je te montrerai ce que ça fait
Là-haut au dix-septième, tout seu-eu-eu-euls
Elle arrive, sa main est froide

Reviens vers moi
À chaque fois que tu viens, je suis là
À chaque fois que tu viens et que j'ai froid
Je crois que j'ai peur de te perdre

Bébé me regarde et elle ment
Puis elle est partie, par la porte
La vie a séparé nos chemins
Les nôtres ne se sont pas croisés

Mais je crois encore en elle, je crois encore en nous
Je pense encore à toi, dis-moi, qui a besoin de raison ?
Je suis sorti, hors de la ville, ma belle, je bois sans raison
Quatre heures du matin, je suis pâle, je suis dehors avec les gars, bébé

Je ne sais plus vraiment ce que je sais
Mais crois-moi, on s'est effondrés avant même que ça commence
Tu le sens toi-même, ma belle, ce n'est plus pareil
Alors ne dis pas que je veux juste nous voir échouer

Elle veut de la coke, j'en ai un peu sur moi-oi-oi-oi
Viens avec moi et je te montrerai ce que ça fait
Là-haut au dix-septième, tout seu-eu-eu-euls
Elle arrive, sa main est froide